Catalogue
or
The Museum and
Portrait Gallery
Chateau
DE
Ramezay
SEVENTH EDITION— 1910
Visitors TO Montreal
are cordially invited to examine our stock of
Diamonbs anb jpine
5ewelr^
which will be found of excellent
taste; large in variety, and
exceptionally fine in quality.
I Our unexcel
1 2007 with funding fr,
^Microsoft Corporatio
sombiiied with I
ff I
Diamonds ^Sl Canada
FREE OF DUTY
Enable us to offer excellent value.
Morris Michaels
Windsor Hotel Building
' Montreal ~
A130 Chateau Frontenac
- QUEBEC
logueo
JAEGER
LIGHT 'WEIGHT
PURE ViTOOL UNDER-
MTEAR.
IS THE ONIvY SAFE KIND TO WEAR
IN THE -SUMMER AND AUTUMN.
J PURE WOOL UNDERWEAR
FANCY GOODS and
A CAMELHAIR SPECIALTIES
Every garment of
JAEGER undyed
wool is guaranteed
against shrinkage.
All underwear is made either from
Natural Animal covering or from
vegetable fibre of some kind. Jaeger light
weight pure wool underwear gives
greater average comfort than any other
kind and has achieved a world-wide
reputation for itssuipassing co/nfort,
healthfulness ana durability.
Dressing Gowns, Tieece Slippers,
Blouses, Golfers, Camelbair Tieece
Rugs, Shawls, etc.
Pttre MTool
Stores.
JAEGER
316 ST. CATHERINE STREET WEST, MONTREAL
10 Adelaide St. W., Toronto. Steele Block, Portage Av., Win.
The Montreal City and District Savings Bank
Incorporated 1S46
Capital Subscribed $2,000,000 Capital paid up $80,000 Reserve Fund $1,000,000
Hon. J. Aid. Ouimet, Pres. M. Burke, Vice-Pres. A. P, I^espcrance, Mgr.
TOTAL ASSETS OVER $22,000,000. NUMBER OF DEPOSITORS OVER 100,000
Thp llnlv HiinL' incorporated under the Savings Bank Act. doing business in the
inc VIIIJ uauik city of Montreal. Its Charter (different from all other banks)
— ^^-^— ^— ~~~ is so framed to give all possible protection to its depositors.
KODAKS
WHOLESALE and
RET AI L
INSTRUCTIONS and INFORMATION FREE
TAKE ONE ON YOUR TRIP
Ask for .samples, Catalogues and Bargain lyist. Developing, Printing,
Enlarging and Copies. Cameras $1.00 to $150—k.\\ guaranteed.
MONTREAL PHOTO SUPPLY
116 Notre Dame Street West (Near Notre Dame Church)
Telephone Main 1467
Sole Agents Fob
Huttig & Co., Germany, Finest and Most Compact Plate and Film Cameras :
C. P. Goorx Optical Co., I^enses. Cameras and Field Glasses.
Don't leave without a
SOUVENIR ei'sit'io'AI CHATEAU
— can be obtained right here at the Counter
AT THE SIGN OF THE BEAVER
Northland Stories
and Stanzas
By Samuel M. Baylis
Author of "Camp
and I,amp," etc.
210 Pages 12mo.
Cloth $1.00, postpaid
ANEW BOOK issued in attractive and original dress
from the ijublishing house of William Briggs, Toronto.
As the title indicates the book is composite in character
and illustrative of the author's versatility and of his riper
experience of life and of his growing powers in literary
craftmanship.
The spirit of the book, as exemplified in the author's
former work and the dedication of this, is inspired by the
atmosphere, the s'tory, and the scenes of his native land and
the deeds of the small and great folk who have striven
to make its name a noted one among the nations.
The literary quality of the book will delight the cultured
reader, while the elements of humor, pathos, exciting
dramatic situations and strong human interest will com-
mend it to readers of all classes.
Get a copy of this Typical Canadian Book as an
interesting and lasting Souvenir of your visit
to Montreal. All Booksellers have it.
Leather work to order. Canadian Enamels
Indian vSlippers and Baskets. An unusually
large assortment.
KODAKS
FILMS and
SUPPLIES..
We do all developing and printing in
twenty-four hours. If necessary can do
it in less
r. L. HOUGHTON lag peel street
NBXT DOOR TO THE WINDSOR HOTEL
SOUVENIRS
of all kinds of the Chateau can be obtained at the Counter.
Don't leave without seeing them.
These are sold for the benefit of the Chateau.
CATALOGUE
Chateau de Ramezay
Museum and Portrait Gallery
Prepared by
THOMAS O'LEARY
Assistant Librarian
(Under the supervision of the President of the Antiquarian Society)
SEVENTH EDITION
MONTREAL, 1910 ..' ^\^ V
-, o .«. .oj. ..•„•»•-.> -
The Chateau de Ramezay
Nfio
/f/o
Claude de Eamezay, the 11th Governor of Montreal, ap-
pointed 1703, was born in France 1657, came to Canada in
1685, with a number of other young officers, in the suite of
Governor de Denonville. He was then a lieutenant in de
Troye's company of Marine troops, which later took part
in the expedition to Hudson's Bay. His promotion was rapid,
being: captain in 1687, later colonel, then commandant of
troops and finally Governor.
In 1687 he took part in the expedition against the Iro-
quois and in 1690, when Phipps appeared before Quebec, he
brought over 800 men from Montreal for the defence of the
former town.
History tells of the spirited defence made by Frontenae
and his gallant officers, the latter, no doubt, being encouraged
by the bright smiles of some of Quebec's fair daughters who,
it seems, lost no time in rewarding their brave defenders with
their heart and hand. Scarcely had the last of Phipps' fleet
disappeared around Point Levi, than de Ramezay led to the
altar Melle Marie-Charlotte Denys, a daughter of Denys de la
Eonde, one of the oldest and wealthiest families of Canada.
His companion in arms, de Vaudreuil, at the same time mar-
ried Louise, daughter of Pierre de Joybert de Soulanges.
Could they have seen into the future their happiness would
have been clouded by sorrow, for it was destined that a son of
de Ramezay should be the one to open the gates of Quebec to
the English in 1759, and a son of de Vaudreuil should do like-
wise, at Montreal, the following year.
De Ramezay was one of the most prominent men of his
time, occupying an official position in Canada for a term
exceeding forty years. He was Seigneur de la Gesse, de Mon-
tigny, et Boisfleurent in France, and in Canada was Seigneur
de Monnoir and de Ramezay, Knight of the Military Order of
St. Louis, Governor of Montreal, and Commandant of all the
militia in the country, and was administrator of the Governor-
Generalship during the two years ' absence of de Vaudreuil in
France
The Chateau was built in 1705. The neighborhood was
then the fashionable part of the town, and was occupied by
366240
the Baron de Longueuil, the Contrecoeurs, d'Eschambaults,
d 'Aillebousts and Madame de Portneiif, the widow of Baron
Becancourt. Situated on a hill, and opposite to the magnifi-
cent garden of the Jesuits, this plain unembellished house had
an open view to the river front.
Under de Eamezay's regime, 1703 to 1724, this venerable
edifice was the hall of entertainment of the illustrious of the
country. The many expeditions to the distant fur fields, the
voyages of discovery of new land*;, the councils of war, the
military expeditions, the conferences with the Indians, the
annual fairs and fur trading market, attracted to the shores of
Montreal, not only the Governor General, the Intendant, and
their suites, but a considerable number of the most important
people of the country, including all classes of society. To one
and all the portals of this hospitable mansion were ever open.
To the lowly Indian and his squaw, and to the exalted noble-
man and his consort, the noble and beneficent Ramezay and
his family showed equal attention. Fearless to the Indian or
enemy, his bravery and charity were equally exemplified in
the personal care and attention he and his family gave to the
suffering citizens of Montreal during the pest which devastat-
ed the town in 1721.
De Ramezay died in 1724, and his family sold the Chateau
to the Compagnie des Indes in 1745. The latter retained pos-
session until the cession, in 1763, when it was bought by Wm.
Grant, who, in turn, disposed of it to the English Government
for the sum of two thousand guineas. It thus became again
the residence of the Governors, and remained such up to 1849.
In 1775-6, the Chateau was the Headquarters for the Con-
tinental Army under Montgomery, and in the spring of 1776,
there came Benjamin Franklin, Carroll of Carrollton, and
Samuel Chase, envoys sent by Congress to influence the
French Canadians to join the colonies in the revolt against
British rule. Then came Benedict Arnold, who occupied the
Chateau for several weeks.
Lord Metcalfe was the last resident governor, but for some
years after his establishment in a new government house the
Chateau was used for departmental offices. When the govern-
ment was withdrawn from Montreal, the Chateau served sev-
eral purposes. For some years the courts were held here, and
later the Normal School.
In 1894 the Chateau was sold by the Provincial Govern-
ment and purchased by the Corporation of the City of Mont-
real, and in 1895 the Numismatic and Antiquarian Society
obtained the building for the purpose of founding an His-
torical Portrait Gallery and Museum.
The Numismatic and Antiquarian
Society of Montreal
In the month of December, 1862, several gentlemen of
^lontreal, desirous of cultivating the study of Numismatics,
some of whom had been meeting informally for a couple of
years at the house of Mr. James Ferrier, judging the forma-
tion of a properly organized association as the most efficacious
means of attaining that end, formed ' ' The Numismatic Society
of Montreal. ' ' The seal of this society was the obverse of the
Canadian bronze cent, with an outer circle inscribed ' ' Societe
Numismatique de Montreal. Fondee 1862."
In January, 1866, the name of the society was changed to
that of the "Numismatic and Antiquarian Society of Mont-
real, ' ' and a new seal was adopted, viz. : a round shield quar-
tered by a tomahawk, and calumet, bearing an antique lamp,
an Athenian coin with the head of Minerva, a Canadian cent
vfith head of Victoria, and a Beaver ; the shield encircled with
a garter bearing the words : '' Numismaticae et Archeologicae
Marianopolitanae Societatis Sigillum."
In 1870 the Society was incorporated by Act of Legis-
lature of Quebec. The charter members were Stanley Clark
Bagg, James Ferrier, Thomas D. King, William Blackburn,
Daniel Rose, Henry Mott, Dr. T. Sterry Hunt, A. J. Boucher,
Solomon David, John Lawrence, Robert W. McLachlan,
Gerald E. Hart, Alfred Sandham, J. L. Bronsdon, L. A.
Huguet Latour, William Kingsford, R. J. Wickstead, and
Henry Leggatt.
In July, 1872, the Society began the publication of ' ' The
Canadian Antiquarian and Numismatic Journal," but owing
to uncontrollable circumstances the publication was suspended
from time to time. Up to the present time three series, mak-
ing a total of twenty volumes, have been published. It was
this Society, acting upon the projects of individual members
of it, that first suggested the project of celebrating the
250th anniversary of the founding of Montreal, and proposed
three things in order to shed more lustre on so noteworthy an
event. First, the erecting of a monument to the memory of
Chomedy de Maisonneuve, the founder of our city; second,
the saving of the Chateau de Ramezay from the destruction
with which it was threatened; third, an historical exhibition
by which the public might be enlightened regarding the rare
and precious things still to be found amongst us and which
the Society is endeavoring to prevent being lost to the country
for ever.
6
The Society succeeded in bringing all three of these
projects to a successful issue, and the result of its labors in the
Chateau may be read in the pages of this catalogue.
The President of the Society — His Honor Louis Wilfrid
Sicotte, is descended from 6ne of the oldest families in the
Province of Quebec, his ancestors being amongst the founders
of the City of Montreal
Was born at Boucherville, Que., Dec. 10th, 1838. Edu-
cated at the College of St. Hyacinthe, and was called to the
Bar, Oct. 1, 1860.
In his early days he was associated with the late Sir J. A.
Chapleau, the Honorable Judge Mousseau and others, in con-
ducting '^Le Colonisateur " newspaper. He was appointed
clerk of the Crown and of the Peace, 1882, and Judge of Ses-
sions of the Peace, 1897. For many years a member of the
Numismatic and Antiquarian Society, in which he has always
taken great interest, and has contributed largely to the in-
crease of its collection.
At the death of the lamented Hon. Judge Baby, he was
unanimously appointed President.
PRESIDENT.
JUDGE L. W. SICOTTE.
VICE-PRESIDENTS.
L. G. A. CRESSE, ESQ. W. D. LIGHTHALL, ESQ.
JUDGE EUG. LAFONTAINE CHS. T. HART, ESQ.
LUDGER GRAVEL, ESQ. JAS. REID, ESQ.
HON. TREASURER. HON. RECORDING SECRETARY.
GEORGE DURNFORD, ESQ. C. A. HARWOOD, ESQ.
HON. CURATOR.
R. w. m'lachlan, esq.
HON. CORRESPONDING SECRETARY.
PEMBERTON SMITH, ESQ.
HON. LIBRARIAN.
VICTOR MORIN, ESQ.
COUNCIL.
S. M. BAYLIS, ESQ. A. CHAUSSE, ESQ.
J. C. A. HERIOT, ESQ. P. O. TREMBLAY, ESQ.
R. PINKERTON, ESQ. A. S. HAMELIN, ESQ.
S. W. EWING, ESQ. G. N. MONCEL, ESQ.
l'aBBE N. DUBOIS.
ASSISTANT LIBRARIAN.
CATALOGUE
HALL.
FAINTINGS, ENGRAVINGS, PHOTOGRAVriRES, ETC.
{The names of the donors are printed in italics.)
1. The first Ursuline Monastery in Quebec, built in 1640,
destroyed by fire in 1641. Very old oil painting copied
from the original in the Ursuline Convent, Quebec. The
house in the foreground belonged to Madame de la Pel-
trie, the foundress, and was occupied by Bishop Laval,
upon his arrival, 1659.
Mrs. S. E. McDonald.
2. Ruins of Fort Senneville. Built by Jacques Le Ber
de Senneville in 1697. Dismantled by the Americans
by order of Benedict Arnold, in 1775.
3. The Manor House of Jacques Cartier, at Portneuf,
painted on the spot in 1889 by J. C. Franchere.
By Purchase.
4. Quebecfrom Wolfe's Cove in 1833.
5. Quebec from Point Levis in 1833.
6. Quebec and Lower Town, from the Citadel, shows the
old castle St. Louis, 1833. These very rare views are
from drawings made by Col. Cockburn, R.A.
Hon. Judge Baby.
7. Carte du Canada, ou Nouvelle France, 1732.
8. L 'Amerique Septemtrionale, 1730.
9. Partie Orientale du Canada, 1775.
8, Carsley, Esq.
91/2. Carte de la Nouvelle France, 1690.
E. J. Tiffin, Esq.
10. Haldimand Castle, Quebec, Built by Governor Haldi-
mand, in 1784, in the south-west angle of the Old Fort
built by Frontenac in 1692. Demolished, 1892, to give
place to the Chateau Frontenac Hotel.
Louis Sutherland, Esq.
8
11. The Intendant's Palace, Quebec, in 1759. Destroyed by
shells fired from the Ramparts to dislodge the Ameri-
cans who had taken posssession of it, under Benedict
Arnold, in 1775. The vaults are now used by Boswell
Bros., brewers,
H. J, Tiffin, Esq.
12. The Chateau de Longueuil, built by LeMoyne de Lon-
gueuil in 1685, destroyed by fire in 1792. Occupied by
Americans in 1775.
Kon. Judge Bahy.
13. Fort Senneville. Built in 1697, by Jacques Le Ber de
Senneville. Was attacked in 1747 by the Mohawks. The
Fort was dismantled by the American troops, by order
of Benedict Arnold, in 1775.
George Durnford, Esq.
14. Old Fort Chambly in 1886. Water color by the donor.
Fort Chambly was attacked and captured by General
Montgomery, Oct. 18, 1775.
H. C. Nelson, Esq
15. Ruins of the '''Capitulation House," Cote des Neiges
road, sketch made in 1889. It was in this house that
the capitulation of Montreal is supposed to have been
signed, Sept. 8, 1760.
R. W. McLachlan, Esq.
16. Old Parish Church of Notre Dame, Montreal, built in
1672, removed in 1830.
Mrs. J. B. Thihaudeau.
17. Burning of the Anglican Cathedral, Notre Dame St.,
on the night of Tuesday, December 9, 1856.
Judge L. W. Sicotte.
18. The Bishop's Palace, corner of St. Catherine and St.
Denis streets, destroyed in the great fire of 1852.
J. A. U. Beaudry, Esq.
19. View of the Old Convent, Nun's Island. |
Hon. Judge Baby.
20. Trafalgar Tower, Cote-des-Neiges Road.
/. H. Ross, Esq.
21. View of old Canadian house at Fraserville, formerly
used as a summer hotel.
George Durnford, Esq.
9
22. Cottage at St. Ann's in which Thomas Moore, the poet,,
resided about 1806.
/. H. Boss, Esq.
23. The Cuthbert Chapel at Berthier, built by the Hon.
James Cuthbert. The first Protestant chapel built
after the conquest of New France, 1786.
Dr. Mackenzie Forbes.
24. View of Montreal from the Island, in 1760, old print.
Hon. Judge Baby.
25. The Manor House, St.-Jean Port Joli.
26. The Manor House, Fraserville.
27. The second St. Patrick's Church at Eiviere-du-Loup,
built in 1812, demolished in 1856.
Chas. T. Hart, Esq.
28. Montreal from the mountain. Water color by Duncan,
1856.
29. Montreal from the Mountain, view taken in 1850.
J. Wolferstan Thomas, Esq.
30. Quebec, view taken from Beauport, by Morin, 1851.
31. Plate of 6 colored views of Quebec in 1852 : 1. Parlia-
ment Buildings; 2. French Cathedral; 3. Monument
to Wolfe and Montcalm; 4. St. John's Gate; 5. View
of Esplanade ; 6. Durham Terrace.
32-33. Two views of the City of Ottawa, drawn in 1855, by
E. Whitefield.
34. View of the City of Kingston, in 1855, by E. White-
field.
Hon. Judge Baby.
35. View of the Town of Montreal in Canada, 1760.
E. L. Bond, Esq.
10
36. View of the City of Montreal in 1855, drawn by E.
Whitefield.
Albert Lewis, Esq.
37. Plan of the Operations of the British Army before
Quebec in 1759. Published by Alfred Hawkins in 1846.
Rare.
B. B. Angus, Esq.
38. Plan of the Battle of the Plains of Abraham, with
twelve views of churches, etc., in Quebec, showing the
effect of the bombardment, in 1759. Very rare.
T. O'Leary, Esq.
39. View of Bout-de-l'Ile, Montreal, in winter, after a
painting by Kreighoff, 1850.
Hon. Judge Baby.
40. Montreal. Seven Oaks, Kent. The seat of the Right
Hon. the Earl of Amherst.
41. The Obelisk, Montreal Park, Seven Oaks, Kent, Eng.,
in memory of Gen. Amherst.
R. B. Angus, Esq.
42. Photographs of the bronze tablets of the monument at
Pointe-a-Calliere, bearing the names of the first settlers
of Montreal
J. A. U. Beaudry, Esq.
ELGIN GALLERY.
This Portrait Gallery is named in honor of the Right
Honorable the Earl of Elgin, the last British Governor-
General to occupy the Chateau, in 1849.
PORTRAITS.
1. Bienville, Jean-Bap tiste Le Moyne de, born 1680, died
in Prance, 1768. At an early age he entered the ma-
rine and made seven long voyages under his brother
d 'Iberville. Was Governor of Louisiana for twenty-
seven years and founded New Orleans in 1717.
By SubscripHon.
11
2. De Longueuil, Charles Le Moyne, Baron, born 1657,
died 1729. Son of Charles Le Moyne, Sieiir de Lon-
gueuil, created baron in 1700, had great influence over
the Indians, served in Flanders as aide-de-camp to
Marshal d'Humieres; governor of Detroit in 1700, and
later governor of Montreal.
3. D 'Iberville, Pierre Le Moyne, Sieur, born 1661, died
1706, in the West Indies, his body resting in the Cathe-
dral of Havana, Cuba. Founder and first Governor
of Louisiana, a brother of Bienville and of the first
Baron de Longueuil. Entered the marine at an early
age and became a noted sea fighter; took Fort Nelson
in Hudson's Bay. Discovered the mouth of the Mis-
sissippi.
Donor, Charles Colmore Grant, 1th Baron de Lo7igueuil.
4. Lanaudiere, Charles Tarieu de, Born 1741, died 1811 ;
was a great-grandson of Claude de Ramezay, who built
the Chateau. Entered the army and was wounded in
the battle of the Plains of Abraham, being then Aide
Major in the Regiment of La Sarre, although barely
sixteen years of age. Went to France after the capitu-
lation of Montreal. Returned to Canada a few years
later, when he married Melle. Lacorne de St. Luc.
Aide-de-camp to Lord Dorchester in 1775, he contribut-
ed not a little to save him from falling into the hands
of the Bostonais. Was with Bourgoyne's army and
called upon, together with his father-in-law, Lacorne,
to appear before the committee of the House of Com-
mons appointed to investigate the conduct of the gene-
ral.
Wm. Selhy, Esq.
5. Lacorne St. Luc. Luc de Chapt. de. Knight of the Or-
der of St. Louis. Was a man of influence over the In-
dians. Took Fort Clinton in 1747. Was present at
Carillon and at St. Foy. After the conquest he emi-
grated, but saved himself from the wreck of the ship
** I'Auguste," in the gulf, and remained in Canada.
An Executive Councillor .under the new regime.
Fought at St. Johns, and accompanied Bourgoyne
with a party of Canadians and Indians.
Archbishopric, Montreal.
6. De Levis, Chevalier, born 1720, died 1787. During the
time he fought under Montcalm in this country, held
the rank of second in command. He was a most bra/f^
and chivalrous general. He took part at the battle oT
12
Carillon, where he commanded the right division, as
also at Montmorency, where the French repulsed
Wolfe. He was absent at Montreal when the first
battle of Quebec was fought, and therefore, when
Montcalm fell, could not take command. At the
second battle of Quebec, he gained a victory over Mur-
ray. He returned to France after the capitulation of
Montreal and as a reward for his services, the King
created him a Marshal, Duke and Peer of France.
Marquis de Levis, France.
7. Talon, Jean. Comte d'Orsainville, was the second
Intendant of the French Government in Canada. In
1663, was appointed to the office of which he was a
bright ornament. It is said everything in Canada pros-
pered under his fostering care, and certainly he did
much for the country.
* By subscription.
8. Champlain, Samuel de, born 1567, died 1635. His
name is rendered illustrious in the annals of Canada
from his services in establishing New France, not only
in founding the city of Quebec in 1608, but also select-
ing the sites for Port Koyal (Annapolis), N.S., Three
Rivers, and Montreal. He was indefatigable in spread-
ing civilization, repelling the attacks of the Indians,
thus saving the lives of the early French settlers, and
also in exploring the country and its valuable resources.
He prosecuted his enterprises with constancy, and no
dangers could shake his firmness. He was a faithful
historian, a voyager who observed everything with at-
tention, skilful in geometry and an experienced sea-
man. He well merited the title of the Father of New
France.
H. J. Tiffin, Esq.
9. Imbert. A member of the Supreme Council of Quebec.
He returned to France in 1760.
ArchhisJiopric, Montreal.
10. Youville, Francois-Madeleine, You d', Sieur de la
Decouverte, officer, born 1700, died 1730. Married to
Marie-Marguerite Dufrost de la Jemerais, foundress of
the General Hospital and first Superior of the Grey
Nuns.
By Subscription.
13
11. De Beaujeu, Daniel-Marie-Hyacinthe-Lienard, born
1711, died 1755. Knight of St. Louis. Commander
General of Fort Duquesne and of the army at Belle
Riviere (Ohio). Defeated Braddock in the battle of
the Monongahela, the two braves being killed on the
field, as were, four years later, Wolfe and Montcalm on
the Plains of Abraham.
H. J. Tiffin, Esq.
12. Guy, Colonel Pierre, born at Montreal Dec. 11, 1738,
died January, 1812, was buried with military honors.
One of the signers of the capitulation of Montreal to
Gen. Montgomerj^ in 1775. Was President or member
of many important Government Commissions, and a
distinguished magistrate. Maternal great-grandfathei
of the donor.
13. Baby, Colonel, the Honorable Francois, Adjutant-
General of Militia, Lower Canada, member of the Exe-
cutive and Legislative Councils, deputy of the French -
Canadians to the Court of Great Britain in 1773. Born
at Montreal, Dec. 4, 1733; married Delle Marie- Anne
Tarieu de Lanaudiere, Feb., 1786; died at Quebec,
Oct., 1820. Paternal grandfather of the donor.
Hon. Judge Baby.
14. De Salaberry, C. B., Col. Hon. Charles-Michel d'lruin-
berry, born 1778, died 1820. Called the Hero of Cha-
teauguay. October 26, 1813, the French-Canadian
Militia, the "Voltigeurs" in great part, led by Lieut-
enant-Cclonel de Salaberry, and numbering 350, over-
whelmingly defeated 3,500 United States troops under
General Hampton at Chateauguay. Believing them-
selves surrounded by a force far superior in numbers,
the invaders became paralyzed with fear, and fled in
disorder from an enemy whom they could not see, and
who might close upon them at any moment. In this
way, Canadian pluck and strategy won a famous vic-
tory which saved the Province of Lower Canada at a
most critical moment of the war.
By Siibscription.
15. Globensky, Lieut.-Colonel Maximilien, born 1793, died
1866. Lieutenant of Voltigeurs, 1812, under de Sala-
berry. Fought at Chateauguay, Ormstown and Lacolle.
Captain of a Company of Volunteer Loyalists at St.
Eustache, 1837.
C. A. M. Globensky, Esq.
14
16. Franchere, Gabriel, a renowned Canadian traveller and
explorer, took part in several expeditions to the Pacific
by way of Cape Horn to the Sandwich Islands, later he
crossed the Rocky Mountains, exploring the country
between them and Lake Superior. Published an account
of his voyages in 1820, died at St. Paul, Minnesota,
1863.
17. Tonnancourt, Louis-Joseph Godfroy de, born 1712,
Sub-delegate of the Intendant and Procureur du Roy,
at Three Rivers.
Madame de Tonnancourt.
18. DeMontigny, Chevalier Jean-Baptiste Testard. Born
1724, died 1786. Knight of St. Louis. Fought at the
Monongahela with de Beaujeu, 1755, at the capture of
Fort Bull by de Lery, 1756, and at Chouaguen
(Oswego). Wounded at Niagara, 1759, and taken pri-
soner. Died at Blois, France.
19. De Montigny, Charlotte Trottier Des Rivieres, born
1723. Daughter of Julien des Rivieres, and wife of the
Chevalier J. B. Testard de Montigny.
20. De Montigny, Marie de la Porte Louvigny, daughter
of the Governor of Three Rivers and wife of Sieur
Jacques Testard de Montigny, born 1696, died 1763.
21. De Montigny, Jacques Testard, born 1663, died 1737.
Knight of St. Louis, Captain. One of the greatest war-
riors of early Canada. '' Thirty-five years of active
service and forty wounds; — such are the titles which
recommend him to posterity, ' ' says 1 'Abbe Daniel.
By Subscription.
22. Dupre, Colonel Hypolite Saint-George Le Compte.
Commanded the Canadian Militia during the siege of
Quebec, 1775-6. He had first received a commission,
from the Marquis Duquesne, Governor-General of
Canada, as Captain. In June, 1775, he was appointed
Major and later Lieutenant-Colonel. In consequence
of his behavior during the siege, he was appointed, 4th
March, 1778, Commandent for the City and District of
Quebec, by General Sir Guy Carleton. He continued in
this extensive command for more than twenty years,
and his conduct deservedly obtained the friendship,
confidence and gratitude of all the militiamen of the
district.
15
23. Hocquart, Gilles. Fourth Intendant cf New France,
from 1731 to 1748. Did much to develop the country's
resources. Next to Talon, he was the most active of the-
Intendants.
Hon. Judge Baby.
24. D 'Amours, Mathieu, Sieur de Clignancour, born 1618,
died 1698. He was brother of Madame Louis-Theandre
Chartier de Lotbiniere. His daughter Marguerite
became the wife of Jacques Testard de Montigny. The
family of D 'Amours can be traced back to 1496.
By Subscription.
25. Prevost, General Sir George, born 1767, died 1816.
Governor in Chief and Commander cf the forces in all
British North America, 1811 to 1814. He successfully
defended Canada for nearly three years under circum-
stances of peculiar difficulties.
26. Viger, Jacques. A learned Canadian Antiquarian, born
at Montreal on the 7th May, 1787 ; died 12th December,
1858. He held numerous local appointments under
government, and was colonel in the militia, besides
having served under de Salaberry in the ' ' Voltigeurs. ' *
He passed a long and laborious life in literary pursuits
and historical research, principally relating to the
history of his country; he compiled two voluminous
and valuable works, one of which he called his Sabre-
tache, now in the Laval University, Quebec, composed
of twenty volumes in quarto; — the other is known by
the name of Viger 's Album. He was the first Mayor
of Montreal.
Hon. Judge Baby.
27. Pothier, Toussaint, Hon. Seigneur of Fief Lagauche-
tiere. A partner in the old North- West Company.
Major in the corps of Voyageurs who took Makinac in
the war of 1812 ; Legislative Councillor 1823 ; member
of the special Council, 1838. A most remarkable man
of great influence in his time.
Wm. Selby, Esq.
28. Christie, General Gabriel, born 1722, died 1799. Brevet
Major under Amherst at the conquest of Canada in
1759. Commander-in-chief in Canada, 1798, died at
Montreal, 1799.
29. Campbell, Col. John, of the Indian Department.
Married to a daughter of La Corne de St. Luc.
Archbishopric of Montreal.
16
30. Bourdages, Louis le, Notary, Lieutenant-Colonel of
Militia. A famous Canadian patriot during the early
years of the last century. Sat in the House of Assem-
bly of Lower Canada, for Yamaska and Richelieu, from
1803 until his death in 1833.
Madame Lussier.
31. Woolryche, James. A prominent merchant in the early
years of the last century, painted about 1790.
W. D. Lighthall, Esq.
32. Selby, "William Dunbar, M.D. A practitioner of much
repute. Married Melle. Marguerite Baby, September
4th, 1815. Died at Montreal, Feb. 3rd, 1829.
Wm. Selby, Esq.
33. Hart, Ezekiel. Born 1767, died 1843. Was the second
son of Aaron Hart, the first British merchant who
settled at Three Rivers, after that place was taken by
his friend. General Haldimand, in 1760. He was very
popular and respected by all classes. Was a militia
officer, and served in the War of 1812.
Edgar J. M. Hart, Esq.
34. The Honorable Judge Baby (Louis-Francois-Georges),
descended from one of the oldest and most honorable
families in the Province of Quebec, the founder of it,
Jacques Baby de Ranville, having been an officer in
the celebrated Regiment of Carignan-Sallieres, that
came to this country in 1663. Born in Montreal, 26th
August, 1832. Educated at St. Sulpice College, Mont-
real, and at the College of Joliette. Admitted to the
Bar, 1857. Became Queen's Counsel, 1873. Elected
to the Commons in 1872. In 1878 became Minister of
Inland Revenue, and Judge of the Superior Court in
1880. The following year was appointed a Judge of
the Court of Queen's Bench. Retired in 1896, owing
to ill-health. Knight Grand Cross of St. Gregory the
Great. Was one of the founders of the Historical
Society, and was for more than twenty years President
of the Numismatic and Antiquarian Society of Mont-
real One of the principal founders of this Museum
and Portrait Gallery, and one of the largest contri-
butors to its success. Died May 13th, 1906.
17
35. Holton, Hon. Luther H. Born in South Leeds, 1817,
removed to Montreal in 1821 ; was for many years in
mercantile life, was a member of the Executive Council
in 1858. Elected to the Commons in 1867. Was many
times President of the Board of Trade, a Harbor Com-
missioner and a member of the Corporation of Mont-
real.
Wm. Drysdale, Esq.
36. Dauversiere, J. Leroyer de la. Member of the Compag-
nie de Montreal, its organizer and general agent, and
with M. Olier shares in the foundation of Ville-Marie.
He died in 1660.
37. Crequi, I'Abbe Jean-Antoine-Aide. Born at Quebec,
April 6, 1749. Ordained priest October 24, 1773 ; died
December 7, 1780. He was the first Canadian painter
Several of his paintings are in the Basilica at Quebec.
The painting of the "Annonciation^" over the main
altar in the church at I'lslet, is also by him.
38. Paquin, I'Abbe Jacques, Parish priest at St. Eustache,
in 1837. Born at Deschambault, ordained priest Sep-
tember 24, 1814. Wrote an account of the insurrection
at St. Eustache, 1837-38, much sought after. Also
the first ecclesiastical history of Canada, the manu-
script of which was unfortunately lost.
38 1-2. Casgrain, Abbe H. Raymond. Born at Riviere Ouelle,
December 16, 1831 ; died at Quebec, February 10, 1904.
Became a Canadian writer of considerable repute both
in France and here. One of his works was crowned by
the French Academy in Paris. A most devoted son of
Laval University in Quebec ; to this institution he left
his memoirs, which, it is hoped, will soon be published.
Hon, Judge Baby.
39. Beaubien, Dr. Pierre, born 1795, died 1881. Descended
from Trottier de Beaubien, who came from France in
1650. Studied at the University of Paris, where he
took his degrees. Represented Montreal from 1841 to
1844, and Chambly from 1848 to 1851, in the Canadian
Assembly. Married Justine, daughter of Hon. C. E.
Casgrain, Seigneur of Riviere Ouelle.
Hon. Louis Beaubien.
18
40. Meilleur, Jean-Baptiste, born 1796, died 1878. One of
the literati of Lower Canada, and a gentleman of con-
siderable attainments, to whose efforts we owe much of
the present admirable system of education. Was
appointed superintendent of Public Instruction by Sir
Charles Bagot and was also Postmaster of Montreal.
41. Chauveau, Hon. Pierre J. O. Born 1820, died 1890.
An eminent Canadian orator and an able writer. Held
many important positions in his lifetime. Was Premier
of the Province of Quebec, 1867 to 1873. Speaker of the
Dominion Senate, 1873 to 1874. Was for many years
Superintendent of Education and later Sheriff of Mon-
treal, occupying the latter office at the time of his
death.
42. Tache, Hon. Sir Etienne-Pascal, aide-de-camp to the
Queen, born 1795, died 1865. Lieutenant in the Cana-
dian Voltigeurs, 1812. Held many important offices,
was deputy-adjutant-general, 1848. Commissioner of
Public Works, Receiver-General, 1849, Speaker of the
Legislative Council, 1856, and the head of the admin-
istration of the Province. In 1858 the Queen person-
ally conferred the honor of Knighthood upon him; in
1860 he was appointed Honorary Colonel in the British
Army. As a Canadian few have attained the honors he
had conferred upon him,
43. Tache, J. C, M.D. Born 1821. May be considered as
one of the cleverest men that the Province has produc-
ed. Eepresented the County of Rimouski for many
years, in Parliament. Was Canadian Commissioner to
the Paris Exhibition in 1855. Created Knight of the
Legion of Honor by Napoleon III. Wrote many pam-
phlets and books; author of '^Trois Legendes de mon
pays.''
44. Dorion, Sir Antoine Aime, born 1818, died 1891.
Studied law with the late M. Cherrier, Q.C., and later
became the partner of that eminent advocate. In 1854,
he was elected to Parliament; some years later he
became Provincial Secretary, in 1873 was Minister in
the Mackenzie Cabinet and succeeded in passing some
important measures. A year later he accepted the
position of Chief Justice of the Court of Queen's Bench
In 1877 he was raised to the rank of Knighthood by the
Queen.
19
45. Lajoie, Antoine Gerin, born 1824, died 1882. A Cana-
dian author, he, while still at college, wrote, among
other pieces, the well-known Canadian song Le Cana-
dien Errant, which has been one of the most popular
songs of the French-Canadian people. Studied law
with Sir H. L. Lafontaine. Was editor of La Minerve
from 1845 to 1852 and later assistant Librarian of the
Library of Parliament. Wrote many works, some of
which became so popular as to run through several edi-
tions.
46. Dunn, Oscar. A talented journalist, noted for his bril-
liant essays and writings, died 1880.
47. Provencher, Joseph- Alfred-Norbert, born Jan. 6, 1843,
died Oct. 28, 1887. A talented Canadian writer and
journalist. Was editor of La Minerve for some time,
and also of La Presse at the time of his death.
48. Marmette, Joseph, born 1845, died 1895. A Canadian
writer of some repute. Studied law. In 1882 he be-
came assistant to the Grovernment Agent in Paris. On
his return was appointed to the Archives Department,
was again sent to Paris to copy historical documents
relating to Canada. Was the author of several works
of fiction, Francois de Bienville, VIntendant Bigot,
le Chevalier de Mornac, etc., etc., very much esteemed.
481/2- Quesnel, Joseph. A Canadian poet, dramatist and
composer. Was born in France in 1750, and died at
Montreal, July 3rd, 1809. In 1778 he produced
'' Colas et Colinette ou le Bailli Dupe,'' a comedy in
three acts, printed at Quebec, and performed at Mont-
real in 1790. '' Lucas et Cecile,'' a musical operetta;
'' Les Repuhlicains Francais,'' a comedy. In 1805, he
wrote a treatise on dramatic art, also several musical
compositions. These pieces were extremely popular.
His sons made some figure in the political history of
the Province of Quebec. The Hon. Jules Quesnel,
who died in 1842, and the Hon. F. A. Quesnel, Q.C.,
vide No. 49.
49. Quesnel, Hon. Frederic Auguste. A figure in the po-
litical history of Lower Canada, he was a talented
pleader at the bar and a member of Parliament. He
opposed the Union in 1823 and in 1843 was appointed
a member of the Legislative Council.
20
50. Bibaud, Michel, born 1782, died 1857. A Canadian
writer of note, studied with success at the College of
St. Kaphael, Montreal, embraced the literary profes-
sion. Like many of his countrymen, he labored hard
in defence of Canadian nationality and for the preser-
vation of the French language. Was proprietor of
L'Aurore des Canadas, La Bihliotheque Canadienne,
Le Magazine du Bas-Canada, VOhservateur Canadien,
Epitres et Satires, etc., etc. He wrote the first history
of Canada in French, since the conquest, also an
'' Arithmetique Element aire '' and edited the '' Voy-
age de Franchere."
51. Margry, Pierre. A French author, and eminent geo-
grapher, who, for many years, devoted his attention to
the Antiquities of America. He was the author of
half a dozen volumes regarding the French in North
America.
52. Roebuck, The Right Hon. Arthur, born 1801, died
1879. Came to Canada when quite young, was edu-
cated here, but returned to England in 1824. Studied
law, published several books relating to Canadian
matters. In 1832, was elected to House of Commons.
Took an active interest in Canadian affairs. In 1835
the Legislative Assembly at Quebec passed a bill
naming him agent of the Province in England, to
defend its interests. Was member of Parliament
during thirty-five years.
53. Heaveysege, Charles. Author of " Saul: a Drama in
three parts," 1857. ''Count Filippo: or The Un-
equal Marriage: a Drama in five acts," 1860, " Jep-
thah's Daughter," 1865, and " The Advocate: a
Novel," 1865.
W. B, Lighthall, Esq.
54. McGee, Hon. Thomas D'Arcy. Born in Ireland, April
13, 1825. Assassinated at Ottawa, April 1868. A
patriot, poet, orator and statesman. Was involved in
the Irish insurrection of 1848. Went to the United
States, and later took up his residence in Canada. In
1857, was elected for the Western division of Montreal,
which he continued to represent till his death. One
of the Fathers of Confederation. Was accorded a
public funeral in Montreal.
21
55. De Salaberry, Col. Alphonse Melchior d 'Irumberry,
son of the hero of Chateauguay. Called to the Legis-
lative Council in 1837, later was appointed Deputy-
Adjntant-General of Militia and held that office at
the time of his death which occurred in March, 1867,
aged 52 years. Married Delle Emilie Guy, a daughter
of the Hon. Louis Guy, King's Notary, at Montreal.
56. General Benjamin Durban, Commander of the Forces
in Canada in 1849. Died in Montreal and was buried
in the Old Military burying ground on Papineau
Eoad.
The foregoing eighteen Portraits presented by Hon.
Judge Baby.
COATS OF ARMS.
57. Montmagny.
Arms of Sieur Charles Huault de Montmagny,
Governor of Canada, 1636 to 1647.
58. D'Ailleboust de Coulonge, died 1660.
Arms of Sieur Louis D'Ailleboust de Coulonge,
Governor of Canada, 1648 to 1651. Administrator
1657-58.
59. Lauzon.
Arms of Sieur Jean de Lauzcn, Governor of Canada,
1651 to 1656.
60. De Mesy.
Arms of Chevalier Augustin Saffray-Mesy, Gro^^^^^<
nor of Canada, 1663 to 1665. Died at Quebec, ^^?^5^ o? f'HK
^NtVERSI
61. De Tracy. V of
Arms of Alexander de Prouville, Marquis de T^h^^^UFg^
Viceroy of Canada, 1665.
62. Frontenac.
Arms of Louis de Buade, Count de Palluau et de
Frontenac, Governor of Canada. Assumed the gov-
ernment in 1672. Built Fort Frontenac, was recalled
in 1682. In 1689, he was reappointed Governor. In
1690, defeated Sir William Phipps and the English
fleet before Quebec. Frontenac was a bold and val-
orous soldier and a most successful administrator. He
died in 1698, and was inhumed in the Recollet Church
at Quebec.
22
63. De la Barre.
Arms of Sieur le Febvre de la Barre, Governor of
Canada, 1682 to 1685.
64. Denonville.
Arms of Jacques Rene de Brisay, Marquis Denon-
ville, Governor of Canada, 1685 to 1689.
65. Raudot.
Arms of Jacques Raudot, Intendant of New France,
1705 to 1712.
66. Louis XIV.
Arms of Louis XIV, King of France.
67. Begon.
Arms of Sieur Michel Begon, Eighth Intendant of
New France, 1712 to 1725.
68. Beauharnois.
Arms of Charles, Marquis de Beauharnois, Governor
of Canada, 1726 to 1747.
69. Galissoniere.
Arms of Rolland-Michel Barrin, Count de la Galis-
soniere, Governor of Canada, 1747 to 1749.
70. Jonquiere, died May 17, 1752, aged 67 years.
Arms of Jacques-Pierre de Taffanel, Marquis de la
Jonquiere, Governor of Canada, 1749 to 1752.
71. Duquesne.
Arms of the Marquis Duquesne de Menneville,
Governor of Canada, 1752 to 1755.
72. Hocquart.
Arms of Sieur Gilles Hocquart, Eleventh Intendant
of New France, 1731 to 1748.
73. Talon.
Arms of Jean Talon, Baron d 'Orsainville. First
Intendant of New France, 1665 to 1672.
74. Cadillac.
Arms of Sieur la Motte-Cadillac, Founder of De-
troit, 1700.
75. Dorchester.
Arms of Guy Carleton, Lord Dorchester, Governor-
General of Canada, 1766 to 1796.
23
76. Haldimand.
Arms of Sir Frederick Haldimand, Lieutenant-
Governor of Canada, 1778 to 1784.
(The foregoing Coats-of-Arms were painted by-
Baron Holmfeldt.)
By Purchase,
77. 78. Montcalm, Lonis-Joseph de Saint Yeran, Marquis de,
born 1712, died 1759. Celebrated in history as a
brave, bold and intrepid French military officer. In
1756 was appointed to command the French troops in
Canada, and began operations against the English
with great activity and success. Took Fort Ontario
at Oswego, victoriously repulsed the enemy at Caril-
lon (Ticonderoga), and Fort William Henry at the
head of Lake George. Mortally w^ounded at the battle
of the Plains of Abraham, Sept. 13, 1759. He was
interred in the Ursuline Convent, Quebec.
Hon. Judge Baby.
79. 80. Wolfe, General James.— Fide No. 248.
81. Montgomery, General Eichard. A Major-General in
the revolutionary army, was born in Ireland in 1737.
He entered the army and was, with Wolfe, at the
taking of Quebec in 1759. He resigned his com-
mission and settled in America. On the breaking
out of the revolution, he commanded the Continental
Forces for the invasion of Canada. He fell on Dec.
31, 1775, in his attack on Quebec.
82. Arnold, Benedict. A general officer in the service of
the United States and afterwards in that of Great
Britain. Was associated with General Montgomery
in the attack on Quebec, 1775. Became a traitor to
the American cause. Died in London, in June, 1801.
83. Lymburner, Adam. A well-informed and highly
respected merchant of Quebec, in 1775. He was a
native of Kilmarnock, Ayrshire, and was for many
years a member of the Executive Council of the Pro-
vince of Quebec. He was called to the Bar of the
House of Commons to give evidence regarding Can-
adian affairs, where he strongly opposed the separation
of the two pro^dnces. He died at his residence, Rus-
sel Square, London, Jan. 10, 1836. His remains were
interred at St. George's Church; and at his particular
request laid alongside his friend, the late Alexander
Auldjo, Esq., formerly of Quebec.
Alfred Sandham, Esq.
24
84. Yonge, Sir George, Right Hon., Secretary of War,
1791. Yonge Street, Toronto, is named after him.
"Was of a distinguished Devonshire family and a per-
sonal friend of Governor Simcoe.
R, B. Angus, Esq.
85. General Dumas, who succeeded to the command of
Fort Duquesne, after de Beaujeu. From a family
painting.
86. Carroll, Charles of Carrollton. One of the signers of
the Declaration of Independence, accompanied Benj.
Franklin and Samuel Chase to Montreal, in 1776, as
one of the three envoys sent by Congress. Was a
guest in the Chateau while here. Died Nov. 4, 1832,
almost a century old, the sole survivor of the signers
of the Declaration of Independence.
Hon. Judge Baby.
87. Brock, Sir Isaac. This renowned General was born in
the Island of Guernsey on Oct. 6, 1769. Was Colonel
of the 49th Regiment and saw much active service.
In 1811, promoted to the rank of Major-General,
killed at the battle of Queenston Heights, Oct. 13,
1812.
Br. W. G. Nicholl.
88. Mackenzie, Sir Alexander, an energetic traveller and
discoverer. In 1789, he set out to explore the country
between the Pacific and Hudson Bay, and discovered
the great River which bears his name. One of the
founders of the celebrated North- West Company.
Dr. Mackenzie Forbes.
89. Selby, Miss Dunbar, wife of Dr. George Selby.-
90. Selby, George, M.D., born 1760, died 1835. Born in
England, and educated at the College of St. Omer, in
France. Came to Canada at the age of 21 years,
married Miss Dunbar, daughter of Major Dunbar and
Melle Josephte Catherine Fleury Deschambault.
Wm. Selby, Esq.
91. Ferland, I'abbe, J. B. A., born 1805, died 1865. A
distinguished Canadian author, wrote a History of
Canada, of considerable merit, and several other works.
He w^as a gentleman of much goodness of heart and
amiability of manners, and highly esteemed.
Hon. Judge Baby.
25
92. Laval, Francois de Montmorency de, born 1622, died
1708. First Roman Catholic Bishop of Canada, and
a most able, talented and zealous prelate. Arrived in
Quebec, 1659, founded the Quebec Seminary in 1663.
To his high descent, he owed much of the influence
which he exercised in the Civil, as well as the ecclesias-
tical affairs of the Colony.
R. W. McLachlan, Esq.
93. De Gaspe, Philippe Aubert, born 1786, died 1871. A
remarkable CsLnadian litterateur, educated at the Que-
bec Seminary, studied law, became an advocate, and
later Sheriff of Quebec. Author (being then over
eighty years of age), of ^^ Les Anciens Canadiens/'
and ^^ Memoires/' in which he so well portrayed the
character and manners of the old French Canadians.
Alfred Aubert de Gaspe, Esq.
94. St. Martin, Nicholas. A distinguished Montreal mer-
chant.
95. General de Levis. Yide No. 6.
96. De ^Malartie, Anne-Joseph-Hippolite, Comte de Maures.
Born in 1730, died in 1800. A distinguised officer in
the French army, came to Canada with the regiment of
Beam and saw much active service in the campaigns of
1754-60. He was highly esteemed by General Mont-
calm. Upon returning to France, he became a Lieut-
General in the armies of the King, a Commander in
the Order of St. Louis and Governor of the Isle of
France.
97. La Perouse, Jean-Francois Galoup de. A French na-
vigator distinguished for his talents, born at Albi in
Languedoc in 1741. Entered the navy at an early
age and during the American "War he had command of
an expedition to Hudson's Bay, where he destroyed
the trading establishments of the English. After the
restoration of peace, the French Government sent him
on a voyage of discovery (1785), to the South Seas
and Pacific Ocean, where he visited many islands, etc.
In March, 1791, he left Botany Bay and was never
afterwards heard of.
Hon. Judge Baby.
98. De Levis. Marquis et Marquise. Photographs of two
oil portraits in possession of Wm. Gilley, Esq., Bir-
mingham, Eng. Tradition asserts them to be Mont-
calm and wife.
W. D. Lighthall, Esq.
26
99. Salaberry, de, Vice- Admiral of France under Henry
IV.
W. D. Lighthall, Esq
100. Salaberry, Michel d'Irumberry de, died 1772. The
first of the name who came to Canada. Arrived at
Quebec in 1735, on the '' Anglesea/' frigate. Grand-
father of the hero of Chateauguay. Married 1st, Delle
Rouer de Villeray; 2nd, Delle Madeleine Louise
Duchesnay.
W. D. Lighthall, Esq.
101. Tanguay, Monsignor Cyprien. Born at Quebec, Sept.
15, 1819; ordained priest in 1843. In 1865, he be-
came attached to the statistical branch of the De-
partment of Agriculture and was sent to France to
examine the ancient archives relating to Canada. He
was the author of '^ Le Dictionnaire Genealogique des
Families Canadiennes/' (a work which brought him
much consideration both here and in Europe) ; '' Le
Repertoire du Clerge/' '^ A T ravers les Registres,"
etc., etc. He was a man of high culture, deeply versed
in Canadian history. He died at Ottawa, in April,
1902.
Hon. Judge Baby.
102. Haliburton, Judge, a native of Nova Scotia, author of
Sam Slick, the Bubbles of Canada, the Clockmaker,
etc., etc.
103. Cunard, Sir Samuel, the founder of the Cunard Line
of steamships, the first regular line between Europe
and America. He was a native of Nova Scotia.
E. J. Tiffin, Esq.
104. The three first Governors of the Honorable the Hud-
son's Bay Company: —
1. H.R.H. Prince Rupert, otherwise Prince Rupert
of Bavaria, a distinguished name in the history of
Charles I., born in 1619. He was remarkable for his
impetuous gallantry and chivalrous bearing, died 1682.
2. H.R.H. James, Duke of York, afterwards James
II. of England, born Oct. 14, 1633. Succeeded his
brother, Charles II., 1685, defeated by William, Prince
of Orange, at the battle of the Boyne, 1690, died in
France, September 16, 1701.
3. Lord Churchill, Duke of Marlborough, born
1650. As Commander-in-Chief of the British Army
he stands unrivalled, died 1722.
Chs. T. Hart, Esq.
27
105. Nansen, Fridjof. The celebrated Arctic Explorer.
Was tendered a reception by the N. & A. Society in
the Chateau Ramezay, Nov. 11, 1897.
T. O'Leary, Esq.
106. Colbert, John Baptist. Marquis of Segnelai, one of
the greatest statesmen that France ever had, was born
at Paris, 1619, and died 1683. He was a pattern for
all ministers of state and did considerable for the ad-
vancement of Canada.
107. Porteous, Thomas. A Montreal merchant. Built the
first water works in Montreal, 1801, also the bridges
at Repentigny in 1808.
Thos. Porteous, Esq.
108. Poulin, Etienne. A veteran of the war of 1812, was
at the battles of Lundy's Lane and Chryslers Farm.
L. A. Poulin, Esq.
109. Isaacson, Robert Philip, popularly known as " Dolly,''
proprietor of a restaurant (Dolly's Chop House), on
St. Francois-Xavier street, and later on St. James
street, some forty years ago.
J. H. Isaacson, Esq.
110. Dorchester, Guy Carleton, Lord. Born 1725, died
1808. Governor-General of Canada 1767 to 1777, and
from 1786 to 1796. Was with Wolfe at the battle of
the Plains of Abraham and with Murray at St. Foye.
By Subscription.
111. Gosford, Earl of, G.C.B. Held office of Governor-
General from August, 1835, to February 26, 1838.
He was Chief of a Commission of Enquiry and Paci-
fication, whose labours, it was hoped, by ministers,
would have led to the adjustment of all political dif-
ferences, and the establishment of the Government
upon a firm and liberal footing. He died in England,
March 29, 1849.
112. Haldimand, Sir Frederick, K.B., a native of Switzer-
land, entered the British Army in 1754. Greatly dis-
tinguished himself at the battles of Ticonderoga and
Oswego. Lieutenant-Governor of Canada, June 27,
1778, to Nov. 18, 1784. Died in England.
By Subscription.
28
113. Metcalfe, Charles Theopliilus, Baron Metcalfe, K.G.
C.B. Born 1785, died 1846. A distinguished British
Statesman, Governor of Jamaica, 1842, and GoveriK-r-
General of Canada, 1843 to 1845.
W. B, Mathewson, Esq.
114. Sydenham, Charles Poulett Thompson, created Baron
Sydenham and Toronto in 1840. Born 1793, died 1841.
Governor-General of Canada 1839 to the time of his
death which resulted from an accident while riding
near Kingston, Canada.
Wm. KinlocJi, Esq.
115. Murray, General, The Hon. James, Lieutenant of
Wolfe. It is said that it was at his suggestion that
the latter scaled the heights of Abraham, 1759. De-
feated by de Levis at the battle of St. Foy, 1760.
First Governor-General of the Province of Quebec,
1763 to 1767. He died in 1794 and was interred in
"Westminster Abbey.
Hon. Judge Baby.
116. Amherst, General Sir Jeffrey, born 1717, died 1797.
Commander-in-Chief of the British Army at the Con-
quest. Created Baron Amherst, 1787. Received the
surrender of Montreal, Sept. 8, 1760. Seat " Mont-
real," Sevenoaks, Kent, England.
117. Dalhousie, General George, Earl of. Born 1770, died
1838. Was Governor-General of Canada, 1820 to
1828. A General in the Army and Colonel of 26th
Regiment of Foot, saw much active service during the
Peninsular War.
E. B. Angus, Esq.
118. Colborne, Sir John. Lord Seaton, born 1778, died
1863. In 1829 he first came to Canada as Lieutenant-
Governor of Upper Canada ; continued as such to 1835.
Appointed Commander-in-Chief of the forces in Can-
ada. On the recall of Lord Gosford was appointed
temporarily Governor-General. To Lord Seaton es-
sentially belongs the credit of overcoming the so-
called rebellion of 1837-1838.
Presented hy his son-in-law, General Montgomery Moore.
119. Dufferin, Frederick Temple Blackwood. Earl of
Dufferin, born June 26, 1826. An eminent British
Statesman, Governor-General of Canada, 1872 to 1878.
Viceroy of India. Ambassador to the Court of Russia
and to that of Italy. Died in Ireland, 1902.
Presented hy Himself.
29
120. Aberdeen, John Charles Hamilton Gordon, Earl of
Aberdeen. Governor-General of Canada 1893 to 1898.
A popular Governor of Canada.
Presented hy Himself.
121. Head, Sir Edmund AValker, born 1805. Governor-
General of Canada 1855 to 1861. Entertained H.R.H.
The Prince of Wales (King Edward VII.) when visit-
ing Canada 1860.
122. William of Kars. General Sir William Fenwick, born
at Annapolis, N.S., 1801; died in London, 1883.
Entered the Army at an early age. During the
Crimean War was beseiged in Kars, made a brave de-
fence and gained a brilliant victory over the Russians,
but later was, by famine, forced to surrender. In.
1865, was Lieut.-Governor of Nova Scotia; 1870-77
Governor of Gibraltar.
123. Richmond, Charles Lennox, fourth Duke of. Born
1764, died 1820, Governor-General of Canada 1819 to
August 27, 1820. He died from the bite of a tame-
fox with which he was amusing himself. His demise
occurred at a small village on the Ottawa named after
himself; his remains were conveyed to Quebec, and
interred in the English Cathedral of that city.
124. Durham, Right Hon. The Earl of. Born 1792, died
1840. Earl Durham was appointed Governor-General
arriving in May, 1838. Every act of the new Governor
was marked by liberality and disinterestedness. He
disposed of all the political prisoners without a formal
trial; the minor offenders were pardoned, and eighty
of the ringleaders were banished to Bermuda. The
British Parliament did not approve of his action, and
set aside Lord Durham's ordinance whereby the pris-
oners had been banished. On learning of this, the
Governor sent in his resignation.
125. Bagot, Sir Charles, G.C.B., born 1781, died 1844.
Entered upon the office of Governor-General, January^
10, 1842. During his time, some of our most talented
Canadian statesmen came into office, and many im-
provements were effected. In consequence of illness
he solicited his recall towards the close of 1843. He
survived only a few months.
The five foregoing presented hy the Hon, Judge Baby^
126. Metcalfe, Lord. Vide No. 113.
30
127. Elgin, Eight Hon. Earl of. Born 1811, died 1863.
Grovernor-General of Canada from 1847 to 1854. One
of the best known of Canadian Governors and what-
ever may have been the troubles during his administra-
tion, impartial history will do justice to his memory as
a wise ruler. His Lordship will rank amongst the best
and ablest of those who have guided the destinies of
Canada.
By Purchase.
128. Burton, General Napier Christie, born 1758, died 1835.
Succeeded his father. General Gabriel Christie as Com-
mander-in-Chief of the forces in Canada, 1799. Son-in-
law to General Ralph Burton, whose name he assumed.
129. Christie, Mrs. Napier, mother of General Gabriel
Christie.
130. De Longueuil, Charles-Colmore Grant, 7th Baron.
Born in Montreal 1844, died in New York 1899. Was
the son of Charles James Unwin Grant and his wife
Henrietta Gregor Colmore. Married 1878, Miss Mary
Jones Wayne, of Burleigh, Devon, England. Upon
the death of his father, 1879, he became 7th Baron.
Baroness de Longueuil.
131. Head, Sir Francis Bond, born 1793, died 1875. Lieu-
tenant-Governor of Upper Canada from 1836 to 1838,
entered the Royal Engineers at an early age, served
with distinction, was present at Waterloo. Author of
several books — wrote a,n account of the Rebellion in
Upper Canada, 1837-38.
Hon. Judge Baby.
132. Berthelet, Dame Caroline, wife of the late R. S. M.
Bouchette, Commissioner of Customs, painted by him-
self.
133. Tonnancour, Louise Carrerot, wife of Louis-Joseph-
Godfrey de. She belonged to an Acadian family in
the King's service.
Madame de Tonnancour.
134. Mountain, Captain, son of Bishop Mountain, of Que-
bec, painted by his sister.
W. D. Lighthall, Esq.
135. Blair, Colonel, a relative of the Selby family. He
served in Canada as Lieutenant in the 93rd High-
landers.
Wm. Selby, Esq.
31
136. Lennox, Col., son of Lord Lennox. Married Miss
Marie-Marguerite de Chapt de La Corne St. Luc, who,
upon his death, married Jacques Viger, the distin-
guished Antiquarian.
137. Elgin, Right Hon. Earl of. Vide No. 127.
138. De Boishebert, Charles de Champ, Governor of Acadia.
Allied to the deRamezay family.
Hon. Judge Baby.
139. De Montmorencj^, Henri, Duke. Viceroy of Canada,
1620.
Alfred Sandhanif Esq.
140. Henry de Bourbon, Prince de Conde, Comte de Sois-
sons. Viceroy of Canada, 1612.
Hon. Judge Baby.
141. Saunders, Admiral Sir Charles, died 1775. A dis-
tinguished naval officer whose name is allied with that
of Wolfe, in the seige of Quebec, as the Commander of
the Squadron acting in connection with the army. The
fleet was one of the finest ever fitted out in England.
It rendered great service to Wolfe by bombarding the
town and keeping the enemy in constant anxiety.
W. D. Lighthall, Esq.
142. Members of the International Commission, Quebec,
1898.
143. Colonial Premiers. Group of the Premiers of the Bri-
tish Colonies who met in London in 1897, to attend
Her Majesty Queen Victoria's Jubilee.
H. J. Tiffin, Esq.
144. Cornwallis, Charles, Marquis, born 1738, died 1805.
Major-General in the British Army. Served under
Howe and Clinton, surrendered himself and army at
Yorktown, after an obstinate and gallant defence,.
October 19, 1781.
Hon. Judge Baby.
145. Ouimet, Hon. Gedeon, Prime Minister of the Provinco^
of Quebec, and later became the third Superintendent
of Public Instruction, from 1875 to 1895.
Dr. Gustave Ouimet.
146. Isaac Todd, a member of the Old Nor- West Company.
Presented by C. de Lery Macdonald and W. I)^
Lighthall, Esqs.
32
147. Johnson, Sir John, Major-General, born 1770, died
1830. The only son of Sir William Johnson, of the
Mohawk Valley. Was well known as a military com-
mander and a celebrated negotiator with the Indians.
Mount Johnson, near Montreal, named after him.
Hon. Judge Baby.
148. Lord Ashburton, John Dunning, an eminent lawyer,
born 1731. His grandson figures in Canadian history
by his connection with the treaty defining the boun-
dary line between Canada and the United States.
known as the " Ashburton Treaty."
Chs. T. Hart, Esq.
149. Her late Majesty Queen Victoria at the age of
nineteen.
H. J. Tiffin, Esq.
150. H.R.H. George Augustus, Prince of Wales, eldest son
of George III. and Queen Charlotte, born 1762; mar-
ried to Mrs. Fitzherbert, 1784; married to his cousin,
Caroline Amelia Elizabeth, second daughter of the
Duke of Brunswick, 1795; separated from his wife
Caroline, 1796 ; appointed regent in consequence of his
father's mental incapacity, 1811; crowned King, 1820;
died June 26, 1830.
151. Plan of the City of Quebec, and the Battle of tlie
Plains of Abraham, 1759.
Hon. Judge Baby.
152. Poitras, Alphonse. A gifted French-Canadian writer
and journalist.
Judge L. W. Sicotte.
153. Gugy, Hon. Louis, born in Paris, was Sheriff of Three
Rivers. In the War of 1812, he commanded the Third
Battalion of Incorporated Militia, was elected to tlie
House of Assembly, became a member of the Legislative
Council, and eventually Sheriff of Montreal. He died
in 1840.
Louis Sutherland, Esq.
154. Lartigue, Jean-Jacques, first R. C. Bishop of Montreal,
born 1777, died 1840. Was named bishop in 1820, and
consecrated in Notre-Dame Church, Montreal, by
Bishop Plessis, on January 21, 1821.
33
155. Marquette, Jacques, born 1637, died May 18, 1675.
Jesuit missionary, arrived at Quebec, September 30,
1666, went on the Ottawa Mission 1668. With Louis
Joliet he discovered the Mississippi, June 17, 161 -j.
One of the most illustrious missionaries and explorers
of Canada.
156. Casot, Jean Joseph. Last of the Jesuits who were in
Canada at the time of the Conquest. Born October 4.
1728; died at the Jesuits' College, Quebec, March 16.
1800.
157. Le Jeune, Paul. May be regarded as the Father of
the Jesuit Missions in Canada. Arrived at Quebec,
July 5, 1632. In a short time, he had acquired such a
perfect knowledge of the Montagnais language that
he was enabled to write a catechism for his neophytes.
It was he, who in 1635, preached the funeral oration
over Champlain. He returned to France in 1649.
158. Brebeuf, Father Jean de, of the Society of Jesus, born
1539, died 1649. The most illustrious of the martyrs
of New France. Came to Canada in 1646, went on
the Huron Mission, fell into the hands of the Iroquois
and was cruelly tortured by them. The skull of this
martyr is in the Hotel-Dieu Hospital, Quebec.
159. Lalement, Gabriel, Jesuit missionary, born 1610, died
1649. Arrived at Quebec 1646, and after passing two
years at Sillery, he went in 1648 to the Huron Country,
where six months later he underwent, with Father
Brebeuf, the most cruel tortures of martyrdom. His
bones were brought to Quebec, with those of his com-
panion.
160. Jogues, Eev. Pere Isaac, born 1598, died 1646. First
apostle of the Iroquois, a famous Jesuit priest. Was
horribly mutilated by the Iroquois 1642, was delivered
by the Dutch and landed in France, he returned to
Canada a short time later and was massacred by the
Indians, October 18, 1646.
161. Lafitau, Joseph-Francois de. A celebrated Jesuit mis-
sionary among the native tribes of Canada from 1700
to 1717. He discovered the Gin-Seng root in the
forests of New France and published a Memoirs upon
it to the Duke of Orleans. He died in 1740.
34
162. Charlevoix, Pierre-Francois-Xavier, born 1684, died
1761. A celebrated Jesuit writer, for several years a
resident in Canada. Of his published works his
" Histoire Generale de la Nouvelle France " is the
most valuable. He is often quoted as a writer of
authority. He was greatly esteemed for his high moral
character and extensive learning. Was a guest in tlie
Chateau in 1722.
163. Duplessis, Francois-Xavier, Jesuit missionary, born in
Quebec, 1663; died in Paris. A celebrated pulpit
orator.
164. Gamelin, Ignace, born 1698. Married Marie-Louise
Dufrost de la Jemerais, 1731, sister of Madame
d'Youville.
165.V Marie-Louise Dufrost de la Jemerais, sister of Madame
d'Youville, and wife of Ignace Gamelin, born 1705;
died 1789.
166. Gamelin, Medard, son of Ignace Gamelin and nephew
of Madame d'Youville, Lieutenant and Major. Born
1733, died 1778.
167. Porlier, Claude-Cyprien- Jacques, Eoyal Notary at
Montreal. Born 1683, died 1744.
168. Cuillerier, Angelique, wife of Claude-Cyprien-Jacqaes
Porlier. Born 1698, died 1781.
No. 154 to No. 168 acquired hy Subscription.
169. Panet, Amelie, wife of William Berezy, jr., co-seig-
neur of d'Ailleboust, daughter of Hon. judge Pierre-
Louis Panet. Died in 1862, at d'Ailleboust. A re-
markable woman, by the powers of her intellect and
acquirements.
170. Leprohon, Jean, Madame, nee Mullins. A Canadian
authoress, born in Montreal, 1832; died 1879. At a
very early age she developed a taste for literature, and
began contributing to the periodicals of that day. Her
first novel, Ida Beresford, appeared in 1848. Several
of her romances were translated into French and be-
came very popular.
Hon. Judge Baby.
171. Louis XV., King of France, when a youth.
85
172. Soiilanges, Chevalier Pierre-Jacques Joybert de, son of
Pierre, the Seigneur of Soulanges, and brother-in-law
of Philippe de Rigaud, Marquis de Vaudreuil, born
1677, died 1703.
173. Lery, Francois-Joseph Chaussegrcs de, celebrated
engineer under Napoleon, Baron of the Empire, Grand
Cross of the Legion of Honor and Commander of the
Order of St. Louis, born at Quebec 1754, died in
France, 1824. Served with great distinction durinii:
Napoleon's campaigns. Was made a Marshal of
France. His portrait is in the Invalides and his name
is on the Arc de Triomphe, Paris.
174. St. Ours, Quinson de. Knight of St. Louis, officer in
the French troops, after the Conquest he served in the
English Army, fought at St. Johns, later left the
country, again took service in France, and received au
appointment at St. Domingo. Married a Miss Saveuse
de Beaujeu.
175. George III., King of England. Painted by Benjamin
West.
James Coristine, Esq.
176. Cartier, Jacques, died 1554, celebrated French navi-
gator, a native of St. Malo. The discoverer of Canada,
1534. On his second voyage, 1535, he discovered Sta-
dacona (Quebec), and Hochelaga (Montreal). His
last voyage was in 1540; he built a fort at Charles-
bourg, near the present site of Quebec, where he win-
tered and returned to France in 1542.
Richelieu Navigation Co.
177. Lacombe, Patrice. A notary by profession; was for
over thirty years, attached to the Seminary of Mont-
real. Endowed with brilliant talents he was a littera-
teur of note, and it is to be regretted that his modesty
on the one hand and his business occupation on the
other, did not permit him to publish many of his writ-
ings. He died at Montreal, July 6, 1863, aged 56
years.
178. De Boucherville, George Boucher. Born at Quebec,
October 21, 1814. Educated at the Montreal College
and later studied law. He had a pronounced taste for
a literary career in which he was very successful. In
1837, he was one of the Sons of Liberty, and went into
voluntary exile at Louisiana. Many volumes of his
writings have been published. His principal work is
known as '* line de Perdue el deux de Retrouvees/'
In 1867, he was named Clerk of the Legislative Council.
36
179. Cauchon, Hon. Joseph. Journalist and statesman,
born at Quebec, Dec, 1816 ; studied at the Seminary of
that city; was admitted to the Bar, but never prac-
tised. "While yet a student, he edited the paper " Le
Liberal/' and later ^^ Le Canadien.'' In 1842, he
founded '^ Le Journal de Quebec," which he edited to
1874. He was regarded as one of the first journalists
of the country. Member of the Canadian Parliament
1844 to 1867. Minister of Public Works 1861-62, first
President of the Senate after Confederation and mem-
Der of the Mackenzie Cabinet. He was named Lieu-
tenant-Governor of Manitoba in 1877; died in 1885.
180. De Courcey, Charles, Canadian by his mother, better
known by the name of La Roche-Heron, wrote '^ His-
toire E cclesiastique des Etats-Unis," " Les Servantss
de Dieu en Canada/' and a Critique on Brasseur de
Bourbourg's '^ Histoire du Canada." Lived in New
York some time.
181. Girouard, Jean- Jacques, an honest and disinterested
patriot, died in 1856 ; was a notary, at St. Eustache, of
considerable legal reputation. Represented the County
of Two Mountains in the Provincial Parliament 1830
to 1834. Was imprisoned during the troubles of 1837.
After the Union of the Canadas, a ministerial portfolio
was offered him which he declined. Founder of the
Youville Hospital at St. Benoit.
182. Viger, Hon. Denis-Benjamin, born 1774, died 1861. A
lawyer and a good constitutional writer, he occupied a
most prominent place in the controversy which led to
the insurrection of 1837-38. He crossed the Atlantic
to lay the grievances of the Canadians before the Im-
perial Parliament. When the rebellion broke out, he
was imprisoned. No sooner was he free to act again,
than he was returned to Parliament. In 1848, he was
raised to the Legislative Council where he continued to
sit and vote for some years.
Nos. 177 to 182 presented by the Hon. Judge Baby.
183. Craig, Sir James, H.K.C.B., born 1750, died 1812.
Governor-General of Canada, 1807 to 1811. The whole
time of his administration, or nearly all of it, was
occupied in rather bitter party bickerings.
R. B, Angus, Esq.
37
184. Oronhyatekha, (''The Burning Cloud"). A Mo-
hawk Indian Chief, born at Brantford, August 10th,
1841. His precocious intellect drew the attention of
the Prince of Wales (the late King Edward VII.)
during his visit to Canada in 1860, through whose
generosity the young Indian was educated at Oxford.
He graduated as M.D., but soon gave up his practice
to devote his entire energies in the fraternal field, and
built up one of the strongest societies, the Indepen-
dent Order of Foresters, where he occupied the office
of Supreme Chief Ranger until his death, March 3rd,
1907.
Victor Morin, Esq.
185. McCully, Hon. Jonathan, one of the founders of Con-
federation.
Mrs. Clarence W. McCully. '
186. Fulford, Right Rev. Francis, Metropolitan Bishop of
Canada, born 1803 ; died September 9, 1868. In 1859,
he was appointed by Royal letters patent '' Metro-
politan Bishop of this province." His Lordship was
regarded as a bright ornament of the Church, and an
eloquent preacher.
187. Major-General Sir Francis Walter de Winton, G.C.
M.G., C.B. Was aide-de-camp to General Sir Fen-
wick Williams, when he was stationed in Canada.
General de Winton also accompanied H. R. H. the
Princess Louise and the Marquis of Lome to Canada,
when the latter was appointed Governor-General of
the Dominion of Canada.
Hon. Judge Baby.
188. Wright, Alonzo. Born at Hull, Que., February 26,
1825. He was the grandson of Philemen Wright, of
Massachusetts, who founded the City of Hull. Alonzo
Wright engaged in lumbering and agriculture, and
rose to great prominence. He was one of the ablest
members of the House of Commons. He died on Jan-
uary 7, 1894, very deeply regretted.
P. B. Casgrain, Esq.
189. McGill, Peter, Hon. Born 1809, died 1860. A
prominent Montreal merchant, member of the Legis-
lative Council. President of the Bank of Montreal,
etc. Mayor of Montreal from 1840 to 1842.
Hon. Judge Baby.
38
190. Members of the Seigniorial Tenure Court, Quebec,
1855.
W. D. Cruikshank, Esq.
191. Mountain, Right Rev. G. J., Lord Bishop of Quebec,
born July 27, 1789, at Norwich, England. Son of the
first Anglican Bishop of Quebec. Ordained in 1813;
consecrated Bishop of Montreal, 1836. He was noted
for his noble and endearing qualities and his zeal and
piety. He was most learned and highly gifted.
192. Baldwin, The Rt. Rev. Maurice S., Bishop of Huron.
Born June 21, 1836. Ordained in 1861. Dean of
Montreal, 1879, and consecrated Bishop of Huron,
Nov. 30, 1883. Died 1904.
193. Francis I., King of France and first King of Canada.
Born 1494, died 1547. It was acting under the au-
thority and patronage of Francis I. that Jacques-
Cartier discovered, in 1534, those portions of the
Dominion of Canada now called New Brunswick,
Prince Edward Island, and Quebec.
194. Mercier, Hon. Honore.
Alfred Sandham, Esq.
Dr. P. E. Mount.
195. D'Argenson, Pierre de Yoyer, Viscount. Born 1626,
died 1709. Succeeded de Lauzon as Governor of New
France, in 1658, and retained that appointment until
1661.
196. Begon, Michel, Chevalier, Seigneur de la Picardiere,
etc., tenth Intendant of New France, 1712-1726.
197. D 'Iberville, Le Moyne. Vide No. 3.
198. Galissoniere, Roland-Michel Barrin, Count de la.
Administrator of the Government of New France
from 1747 to 1749, during the imprisonment in Eng-
land of Admiral de la Jonquiere, the Governor. He
was a distinguished marine officer, as well as a savant
and litterateur; died in 1756.
Hon. Judge Bahy.
199. Bougainville, Louis Antoine, born 1729, died 1811. A
French navigator distinguished for his maritime dis-
coveries. Served under Montcalm.
39
200. Papineau, Hon. Louis Joseph, born 1789, died 1875.
Educated at the Seminary of Quebec. Was called to
the Bar in 1812. While yet a student, he had been, in
1809, elected a member of the Legislative Assembly,
and in 1812 found himself leader of his party. Served
as captain in the militia during the war of 1812. In
1817 was elected Speaker of the Lower Canada Assem-
bly, which position he continued to fill for twenty
years. After the failure of the insurrection of 1837-
38, he first went to the United States and in 1839, to
France, where he remained eight years, when he was
allowed to return. He was subsequently elected to the
United Parliament, and, in 1854, he retired from
public life.
Hon, Judge Baby.
201. Fabre, Edouard, born 1799, died 1854. Founded a
publishing establishment in Montreal. Took part in
the insurrection of 1837-38 and was imprisoned for
some time. Father of the late Archbishop of Montreal
and of the Hon. Hector Fabre, Canadian Commis-
sioner.
J. B. Doutre, Esq,
202. Lafontaine, Sir L.-H., born 1807, died 1864. A cele-
brated statesman, antiquarian and lawyer. Was for
some time a follower of Papineau. Was implicated
in the insurrection of 1837, went to France to escape
a warrant for high treason, but was soon enabled to
return, and became the leader of his party. In 1853,
was elevated to the Chief -Justiceship of the Court of
Queen's Bench, and in 1854 was, for his eminent ser
vices, created a baronet.
By Purchase.
203. Morin, Hon. Auguste-Norbert, born 1803. Studied
law and was admitted to the Bar in 1828. Elected to
Parliament in 1830. Commissioner of Crown Lands
1842-43. Speaker of the House 1848-51. In 1855, was
raised to the Bench as a judge of the Superior Court
of Lower Canada. '' With administrative abilities of
the highest class, vast powers of application, and an
extreme line of order, he united a rare conscientious-
ness and a noble self-devotion."
Hon. Judge Bahy.
40
204. Letellier de St. Just, Hon. Luc, born 1820, died 1881.
Was the third Lieutenant-Governor of the Province of
Quebec, from 1876 to 1879. Sat in Parliament before
Confederation, and, later, became Senator, Minister of
Agriculture and member of the Privy Council and
finally Lieutenant-Governor, from which office he was
deposed on July 25, 1879.
P. B. Casgrain, Esq.
205. Sir Alured Clarke. This gallant soldier and gentle-
man, who administered the government of the Pro-
vince of Quebec, as Lieutenant-Governor, from 1792 to
1793, during the absence of Lord Dorchester, was a
celebrated military commander, who afterwards rose
to the highest honors and distinction in the service of
his country. His stay in Canada was not a long one;
he opened and closed one session of the first Parlia-
ment, and did some good public business. After leav-
ing Canada, he became Governor of Bengal, and later,
Governor-General of India. In 1830, he was made a
Field Marshal. He died in 1832.
Chs. T. Hart, Esq.
206. Lord Aylmer. The Right Honorable Matthew Whit-
worth, born 1775; entered the Army as Ensign in the
49th Foot in 1787, saw much active service in the West
Indies and during the Peninsular War, being present
at most of the important battles such as Talavera,
Buasco, Fuentes d'Oner, Vittoria, the seige of Bay-
onne, etc., etc. In 1828, Lord Aylmer was appointed
Governor-General of Canada. He died in London,
February 23, 1860.
Chs. T. Hart, Esq.
207. Sir James Kempt. Right Honorable, born at Edin-
burgh, in 1765. He entered the Army in 1783, serv«^d
in Ireland and Scotland, accompanied Sir Ralph Aber-
crombie to Holland, and, later, to Egypt, as aide de-
camp. In 1805 served in the Mediterrasean under Sir
James Craig, served all through the Peninsular War,
and commanded a brigade at Waterloo, in which battle
he was severely wounded. He succeeded the Earl of
• Dalhousie as Governor-General of Canada on July 10,
1828, which position he held to 1830. He died at
London on December 20, 1855.
Chs. T. Hart, Esq.
41
208. Maitland, Sir Peregrine, G.C.B., born 1777, died 1854.
Entered the Army 1792, saw considerable service, was
at Waterloo. In 1818 appointed Lieutenant-Governor
of the Province of Upper Canada. Accompanied his
father-in-law the Duke of Richmond to Canada. On
the death of that nobleman, became administrator of
the Government until the arrival of the Earl of
Dalhousie.
Hon, Judge Baby.
209. H.R.H. the Prince of Wales, at Rosemount, Aug., 1860.
The Duke of Newcastle, Sir Edmund Walker Head,
Governor-General, Lt.-Col. Teesdale and Col. Bruce.
Chs. T, Hart, Esq.
210. Garneau, Francois-Xavier, born 1809 ; died 1866. The
name of this gentleman, as an historian, stands pre-
eminent in our republic of letters; he is at once our
Macaulay, Hume, Guizot, and Thiers; and we may
conscientiously say that he has written the best history
of Canada ever published. The rank his history holds,
not only for the great information which it contains,
but for the purity and perspicuity of the language
which he employs to portray his opinions of the men
and things in general connected with Canada.
Hon. Judge Baby.
211. Joliette, The Honorable Berthelemy; born 1789, died
1850. Successively member of Parliament, Special
Councillor, and Legislative Councillor, founder of the
town of Joliette. He gave the Church and College :n
that town and built Joliette and Lanoraie Railway.
The Hon. Peter McGill delivered an eulogy on this
great man, in the Legislative Council. A statue was
erected to his memory in the Town of Joliette, Sep-
tember, 1902.
Hon. Judge Baby.
212. McKenzie, William Lyon, born 1795, died 1861. The
first Mayor of Toronto, 1836. He was also one of the
first magistrates ever elected in Upper Canada. Bore
a prominent part in the Insurrection of 1837-38.
T. O'Leary, Esq.
213. Moquin, Louis, born 1787, died 1825. An able
Canadian jurisconsult. Was educated at the Quebec
Seminary, studied law and was admitted to practice in
1813, when his many good qualities and superior tal-
entis gained for him a great reputation. Grand Vicar
Demers officiated at his funeral and Chief Justice
Sewell delivered an eulogy over his grave.
42
214. Cross, Judge A., was a very much esteemed Judge of
the Court of Queen's Bench, Montreal.
215. Peel, the Right Hon. Sir Robert. An eminent British
Statesman, whose influence was well felt in Canadian
affairs.
The above three presented by Hon. Judge Baby.
216. Boscawen, Admiral Edward. A naval commander
born 1711, died 1761. Was conspicuous for his naut-
ical skill and bravery. In 1758, in conjunction with
Lord Amherst, who commanded the land forces, he
succeeded in reducing Louisbourg and Cape Breton.
H. H. Lyman, Esq.
217. Franklin, Benjamin, born 1706, died 1790. The
celebrated statesman and philosopher. Was a guest in
this Chateau in 1776, together with Samuel Chase and
Charles Carroll, of Carrollton, Commissioners sent the
Canadian people by the United States Congress.
Hon. Judge Baby.
218. Gates, General Horatio. Born 1728, died 1806.
Major-General in the American Army, distinguished
himself during the War of Independence. Defeated
Bourgoyne, October 8, 1777.
Hon. Judge Baby.
219. Sherbrooke, Sir John Cope, Governor-General of
*" Canada from 1816 to 1818, on account of ill-health he
requested his recall.
Chs. T. Hart, Esq.
220. Lisgar, Lord (Sir John Young), Governor-General of
Canada from 1869 to 1872.
Alfred Sandham, Esq.
221. D 'Urban, General. Vide No. 56.
222. Durnford, Lt.-General Elias Walker, born July 30,
1774, died 1850. Commanded the Royal Engineers in
Canada 1820-31 ; superintended the erection of Fort
Lennox and of the Citadel at Quebec. Grandfather of
the donor.
George Durnford, Esq.
223. Provencher. Mgr. Joseph-Norbert, First R. C. Bishop
of the North- West. Born at Nicolet, February 12,
1787. Ordained priest December 21, 1811. In 1818
went as missionary to the Red River, having the title
of Vicar-General. He was consecrated bishop. May
12, 1822, by Bishop Plessis at Three Rivers. In 1847,
he took possession of the Episcopal See of Saint Boni-
face, Red River. He died June 7, 1853, and was in-
terred in his Cathedral.
Mrs. J. A. N. Provencher.
43
224. Parent, Etienne, born 1801, died 1874. A talented
Canadian writer and journalist, was for a number of
years Assistant Provincial Secretary, and, later, As-
sistant-Secretary of State, at Ottawa. Was father-in-
law of Gerin-Lajoie, the noted librarian and writer
(died 1872) ; Evariste Gelinas, the well-known chron-
icler (died 1882), and Benjamin Suite, the historian.
B. Suite, Esq.
225. McGill, Hon. James; born 1744, died 1813. Born in
Scotland, came to Montreal at an early age and en-
gaged successfully in mercantile pursuits; member of
the Execuiive Council, 1793; was a Colonel and Brig-
adier-General during the War of 1812. Founder of
McGill University. He married on December 2, 1776,
Charlotte Guillemin, widow of the late Francois
Amable Trottier Des Rivieres, a daughter of the late
Guillaume Guillemin, in his lifetime Councillor of the
King of France in Canada, Lieutenant-General of the
Admiralty of Quebec, and Judge of the Court of
Prerogatives.
226. Workman, William, Mayor of Montreal, 1868 to 1870;
a prominent merchant; born 1806, died 1878.
227. Caron, the Hon. Rene-Edouard, a Minister of the
Crown, a Judge of the Court of Queen's Bench, second C*UB.Ait^
Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, from of thc
1873 to 1876. Born at Ste. Anne-de-Beaupre in IfOQ^NlvERSIT
died at '' Spencer Wood " in 1876. He was the tet of
Maj^or of Quebec. ^^^^JaJH
228. Masson, Hon. Louis R., fourth son of the late Hon. J.
Masson, born at Terrebonne, Nov. 7, 1833 ; educated at
the Jesuits' College, Georgetown, and St. Hyacinthe.
Was admitted to the Bar in 1858. Went to the front,
as Major in the Militia, during the Fenian Raid 1866.
Was Minister of Militia and Defence in 1878. Repre-
sented Terrebonne County from 1867 to 1882, when he
was called to the Senate. In Oct., 1884, was named
Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, which
position he held to 1887, died 1903.
229. Angers, Hon. Auguste Real. Born in Quebec, Oct. 4,
1838. Educated there and at Nicolet College. Called
to the Bar 1860. Sat in Legislative Assembly from
1874 to 1879 and appointed a Minister in the local
Cabinet. Appointed Judge of the Superior Court,
1880. Resigned, and was made Lieutenant-Governor
of Quebec 1887, which office he held to 1892, when he
entered the Federal Cabinet.
44
230. Chapleau, Hon. Jos. A. Vide No. 250.
231. Macdonald, the Right Hon. Sir John Alexander, K.B.,
and K.G.C.M.G., born January 11, 1815, died June 6,
1891. Educated at the Grammar School, Kingston.
Studied law and was called to the Bar, 1836. Elected
to Parliament 1844. Was Receiver-General, 1847.
Commissioner of Crown Lands, 1848. Receiver-Gen-
eral, 1854-58. Premier Minister 1867 to 1873, and
again from 1878 to the time of his death in 1891.
One of the Fathers of Confederation. A statesman
who took a leading part in the conduct of all public
affairs.
232. Abbott, Hon. John Joseph Caldwell, D.C.L. Born
March 12, 1821 ; died October 30, 1893. Educated at
McGill College. Called to the Bar 1847. Was for
ten years Dean of the Faculty of Law, McGill Univer-
sity. Was Lieut-Col. 11th Batt. " Argenteuil Ran-
gers," raised by him during the '^ Trent " difficulty.
Filled many important offices in the Dominion Par-
liament. Called to the Senate 1887, of which he was
leader until June, 1891, when he became Premier
Minister. Resigned (from ill-health) December 5,
1892.
233. Thompson, Sir John. Born in Halifax, N.S., Nov. 10,
1844; died at Windsor Castle, Dec. 12, 1894. Called
to the Bar, N.S., 1865. Was Premier and Attorney-
General, N.S., 1882. In 1885 was sworn of the Privy
Council and appointed Minister of Justice and Attor-
ney-General of Canada. Was on the Fishery Com-
mission at Washington in 1887, and was created a K.C.
M.G. for his services. Upon the resignation of the
Hon. J. J. C. Abbott as Premier of the Dominion, he
succeeded to that office, which he held at the time of
his death, which happened suddenly at Windsor Castle
when on a visit to the Queen.
234. Mowat, Hon. Oliver, born in Kingston, July 22, 1820.
Was called to the Bar, 1841. Created Q.C. in 1856.
Sat in the Quebec Union Conference, 1864. Filled
the office of Provincial Secretary, 1858, Postmaster-
General, 1863-64. Premier of Ontario, 1872-1896.
Minister of Justice, 1896. Called to the Senate the
same vear, and appointed Lieut.-Governor of Ontario,
Nov., "^1897, died 1903.
45
235. Tilley, Sir Samuel Leonard, K.C.M.G. and C.B. Born
at Gagetown, N.B., May 8, 1818. Was Provincial
Secretary of the Province of New Brunswick from 1861
to 1865. Created a C.B. by Her Majesty 1867. Mem-
ber of the Privy Council, held the office of Minister of
Customs 1867 to 1873. Appointed Lieutenant-Gover-
nor of New Brunswick, Nov. 5, 1873. Died June 25,
1896.
225 to 235 presented hy the Hon. Judge Baby.
236. Cartier, Sir George-Etienne, born 1814, died in
London, Eng., 1873. Received his education at the
College of St. Sulpice; studied law with Mr. E. E.
Rodier. In 1848, was elected to Parliament. Became
Provincial Secretary in 1856, leader of the Lower
Canada section of the Government in 1857, and Prem-
ier in 1858. Was one of the principal authors of Con-
federation. His remains were brought to Canada and
accorded a public funeral.
Presented to the Chateau hy his daughter, Miss Cartier, Paris.
237. Howe, Hon. Jos. Born in Halifax in 1804. Son of
an U.E. Loyalist. Entered Parliament in 1836. Was
Commissioner of Fisheries 1836 to 1866. He was one
of the earliest advocates of British American Union,
and was in the fullest sense of the terms, orator,
litterateur, journalist, politician, statesman and diplo-
mat; he was genial and witty. Made Lieutenant-
Governor of Nova Scotia, May 1, 1873, and died June
1, same year.
/. J. Stewart, Esq.
238. McKenzie, Hon. Alexander. Born in Scotland, 1822.
Was leader of Ontario Reform Opposition, in the
House of Commons, from 1867 to 1873, when elected
leader of the whole Opposition party, and continued
in that position until Nov. 5, 1873, when, owing to the
resignation of Sir John Macdonald, he was called on to
form a new Administration. Became Prime Minister,
taking the office of Minister of Public Works, which he
held till 1878, when his party was defeated in the gen-
eral elections of that year. He died April 17, 1892.
Hon. Judge Bahy.
239. Nelson, Wolfred, M.D., born 1792. Member of Par-
liament for Sorel in 1827. Commanded the insurgents
at St. Denis, Nov. 23, 1837. Exiled to Bermuda, 1838
to 1842. Re-elected to Parliament by the County of
Richelieu from 1844 to 1844. Was twice Mayor of
Montreal.
/. B. Doutre, Esq.
46
240. Viger, Hon. D. B. Vide No. 182.
2411/2. Carroll, Rev. John, Cousin of Carroll, of Carrollton,
whom he accompanied to Montreal in 1776. Was
appointed, through Franklin's influence, first Roman
Catholic Bishop of Baltimore. Died in 1815, at the
age of eighty, much regretted.
Hon. Judge Baby.
242. Commission for the Codification of the Laws of Lower
Canada.
Hon. D. C. Day, Hon. R. E. Caron and Hon. A. N.
Morin, Commissioners. J. U. Beaudry and T. McCord,
Secretaries.
Hon. Judge Baby.
243. Bouchette, Joseph, born 1774; died 1841. Canada's
ablest topographer, Surveyor-General of Lower Can-
ada. A protege of H.R.H. the Duke of Kent. He
made many valuable plans of Canada, and published
his '' Topography of Lower Canada," in 1815.
J. E. M. Whitney, Esq.
244. Gates, Hon. Horatio. A distinguished Montreal mer-
chant. Was the third President of the Bank of Mont-
real. Portrait painted by A. Parke, in 1818.
Hodgson, Sumner & Co.
245. Members of the first Parliament of the Province of
Ontario, 1870.
J. Wolferstan Thomas, Esq.
246. Rogers, Robert Major, of Rogers' Rangers. Was with
Amherst at the capitulation of Montreal, 1760, and
fought throughout the Revolutionary War in the
United States.
Lt.-Col. H. C. Rogers.
247. Rageneau, Paul, Jesuit Missionary, arrived in Canada
in 1636 ; went to the Pluron country the following year.
He it was who, in 1650, conducted the miserable rem-
nant of the Huron nation to Quebec. After laboring
for many years for the conversion of the Huron and
Iroquois, he returned to France in 1666 and died at
Paris, September 3, 1680, aged 75 years.
By Subscription.
47
248. Wolfe, General James, born 1726; died 1759. He
entered the Army at an early age and distinguished
himself in several engagements. Commanded the
land forces in the expedition against Quebec in 1759.
Wolfe succeeded in effecting a landing above the city,
and carrying his forces up the cliff to the Plains of
Abraham, compelled Montcalm to fight. The battle
was strenuously contested, but the French at length
gave way. Wolfe in the hour of victory, and Mont-
calm, also, were mortally wounded, September 13, 1759.
James Morgan, Esq.
249. Labrie, Jacques, born 1783, died 1831. A zealous Can-
adian patriot, medical doctor and member of Parlia-
ment. Did a great deal for the spread of education.
Established and edited the Courrier de Quebec, in
1807. Wrote the first history of Canada, but died
before he was able to have it published, ultimately it
was destroyed by fire at St. Benoit during the troubles
of 1837.
250. Chapleau, Hon. Jos.-Adolphe, born at Terrebonne
1840; died at Montreal 1898. Educated at the Col-
leges of Terrebonne and St. Hyacinthe. Called to the
Bar 1861. Professor Laval University. Entered the
Federal Cabinet under Sir John A. Macdonald, as Sec-
retary of State. Appointed Lieutenant-Governor of
Quebec, Dec. 5, 1862, which position he held to Jan-
uary, 1898.
Hon. Judge Bahy.
251. De Lotbiniere, Michel Chartier, Marquis, born 1728,
died 1798. Knight of St. Louis. Engineer in Chief
of New France, Seigneur of Lotbiniere, Vaudreuil,
Rigaud. Built the forts of Carillon and Isle aux Noix.
It was upon his advice that Montcalm attacked Fort
William Henry 1757, and waited for Abercrombie at
Carillon 1758. Allied to the de Vaudreuil family.
Ho7i. Judge Bahy and W. D. Lighthallf Esq.
252. De Vaudreuil, Philippe de Rigaud, Marquis, born
1643, died 10th October, 1725, a lieutenant-General in
the French army, and Governor- General of New
France from 1703 to 1725. Married Louise E. Joy-
bert, daughter of Chevalier Joybert de Soulanges. He
afff3cted numerous reform? in the colony and his mea-
sures were usually crowned with success.
Hon. Judge Baby and W. D. Lighthall, Esq.
48
253 De Vaudreuil CavagnaJ, Pierre de Rigaud, Marquis
born at Quebec 1698, died in France 1764, was son of
the preceding, the last Governor of Canada under
French domination. In 1733 he was appointed Gov-
ernor of Three Rivers, in 1743, of Louisiana and in
1755, Governor-General of New France. Signed the
capitulation of Montreal, 8th Sept., 1760.
Hon. Judge Baby and W. D. Lighthall, Esq.
254. De Vaudreuil, Francois-Pierre de Rigaud, Chevalier,
born 1703, died in France later than 1770. Brother of
the last Governor. Was Lieutenant-Governor of Que-
bec in 1748, Governor of Three Rivers 1749, and was
appointed Governor of Montreal 1757. Married to
Louise-Therese Fleury de La Gorgendiere.
Hon. Judge Baby and W. D. Lighthall, Esq.
255. Baldwin, Hon. Robert, C.B., was born in the city of
Toronto in 1841 . Entered the practice of law in 1825.
Elected to the Upper Canada Assembly in 1829. Mem-
ber of the Executive Council in 1836. Solicitor-Gen-
eral in 1840. In September of 1842 became Attorney-
General for Upper Canada, Mr. Lafontaine occupying
the corresponding office in Lower Canada and divid-
ing with him the dual premiership. Taking again the
same office in 1848, he held it till July 1851, when he
quitted ministerial life forever. He commanded the
respect of all parties; the affection of his own was
willingly accorded. His name even to the last hour
of his life, was a tower of strength. He died at his
seat, Spadina, near Toronto, on the 9th December,
1858.
By Purchase.
256. Brown, Hon. George. Was a prominent Canadian
statesman and member of Parliament for many years.
One of the " Fathers of Confederation." Born Nov.
29, 1818 ; died May 9, 1880.
Dr. W. G. Nicholl.
257. 258. Thomas Walker and wife. He was a prominent
merchant of Montreal in 1776. Entertained Benjamin
Franklin, Carroll and Chase, the envoys of the Con-
tinental Congress.
W. D. Lighthall, Esq.
259. Members of the Montreal Suowshoe Club in 1875. The
Earl of Dufferin in the group.
Dr W. G. Nicholl.
49
260. A contemporary portrait of George II., of England,
from the collection of M. Lajeunesse, father of Mde.
Albani.
W. D. Lighthall, Esq.
261. Portrait of Frs. Corbin, aged 63 years. Drawn at
Sorel, 7th April, 1797, by Dulongpre; and
262. Portrait of Mde. Frs. Corbin at the age of 48 years.
Drawn by Dulongpre, at Sorel, 7th April, 1797.
Mde. Lusignan.
263. Portrait of Matthew Lymburner, a prominent and
respected merchant of Quebec in 1775. Brother of
Adam Lymburner for which see No. 83.
Mde. Lusignan.
264. George III., King of England. Curious old portrait of
that King.
Hon. Judge Baby.
265. William lY., King of England, known before his ac-
cession to the Throne as William Henry, Duke of Clar-
ance. Was the third son of George III. He was born
in 1765; died 1837.
Hon. Judge Baby.
266. Gobelin Tapestry. Interior of a castle kitchen.
E. J. Tiffin, Esq.
267. Regimental colors of the 2nd Battalion Mounted Royal
Volunteers, Colonel the Hon. John Molson, 1837.
John Molson, Esq.
268. Maquette of the Maisonneuve Monument, by the
talented sculptor Hebert.
Comte de la Barthe.
269. Bust of Hon. L. J. Papineau. Vide No. 200.
E. Meloche, Esq.
270. Maquette of the Chenier Monument. Dr. J. Olivier
Chenier, a young Canadian patriot, killed at St. Eus-
tache in 1837, while opposing the English troops.
Dr. Louis Laberge.
271. Flrig of the Loyal Beauhariiois Volunteers, caiTied
during the Rebellion 1837-38. It belonged to Col.
Jonathan Odell, founder of Odelltown, U. E. Loyalist
and officer in the militia in the war of 1812.
Mrs. McEachern.
50
272. Jack of Lord Wolsey's flag. This Jack formed part of
the Flag of the leading boat of Sir Garnet "Wolsey's
Expedition to the Red River, against Riel in 1870. On
the English Regulars and Canadian Volunteers taking
possession of Fort Garry, it was hoisted on the flag
staff of the Fort. It was brought back by W. D.
Dickinson, of the Royal Artillery, in whose possession
it remained until his death in 1872.
Mrs, Richardson Richards.
273. Flag carried by the Patriots in the Insurrection of
1837.
Victor Morin, Esq.
274. Wood figure of Governor Sir George Prevost, made
by a soldier stationed at I'Assomption in 1812. Used
as h sign by a country hotel for more than ninety
years.
CASE 1.
ANTIQUITIES.
1. Sword of Col. Pierre Guy, who was among those who
signed the capitulation of Montreal with the Ameri-
cans, 1775.
2. Sword of the Hon. Col. Frs. Baby, Adjutant-General
of Militia, 1800.
3. French sword blades found on the Plains of Abraham.
4. Sword of Sir Guy Carleton, Lord Dorchester, Gover-
nor-General of Canada 1766 to 1796.
5. Sword of General Haldimand, Lieut.-Governor of
Canada, 1778 to 1784.
6. Sword worn by Chas. De Lanaudiere, aide-de-camp to
Lord Dorchester, when he was presented to Frederick
the Great, along with Lieutenant de St. Ours, May 12,
1785.
7. Sword worn by Lieutenant St. Ours when he was pre-
sented to Frederick the Great, with Lieutenant de
Lanaudiere, May 12, 1785.
8. Sword of an American officer in General Arnold's Di-
vision, taken at the assault on Quebec, Dec. 31, 1775.
51
9. Sword blade of Lacorne de St. Luc, Knight of St.
Louis. Took Fort Clinton, 1747. Fought at Carillon
and St. Foy.
10. The renowned Indian warrior Tecumseh's dagger.
11. Highlander's dirk from Plains of Abraham.
No. 1 to No. 11 presented hy the Hon. Judge Baby.
12. Old horse pistol used at the Battle of Chateauguay,
Oct. 24, 1813, by Captain Vital Dum€>uchel.
/. A. Buw,ouchel, Esq.
13. Old horse pistol, carried in the war of 1812.
Hon. Judge Baby.
14. Old pistol, flint lock, found at Lake Calumet.
Thos. O'Leary, Esq.
15. Toy cannon, belonging to J. B. F. Deschamps de Bois-
hebert, 1646-1703.
G. D. de Boishehert, Esq.
16. Two old cap pistols, English make, about 1840.
James Milloy, Esq.
17. Gorgets and breast plate, Canadian Militia.
18. Gorget of the Hon. Col. Frs, Baby, Adjutant-General
of Militia.
19. Gorget of Col. de Salaberry, Canadian Volunteers.
20. Regimental breastplate of the Colonel of one of the
French Regiments worn at Carillon.
21. Crossguns, Artillery officer's badge, found on the
Plains of Abraham.
22. Button, Quebec Militia, 1775.
23. Button, Fire-Police, Montreal.
24. Button, 100th Royal Canadian Regiment.
25. Card with six buttons. Royal Canadian Volunteers.
26. Card with Regimental buttons found upon the demoli-
tion of St. Louis Gate, Quebec, in 1871.
Nos. 17 to 26 presented by the Hon. Judge Baby.
27. Old-time badge of a Montreal carter.
P. 0. Tremblay, Esq.
52
28. Breast plate and knipple cleaners.
A. Desroches, Esq.
29. Spoon found at Annapolis (Port Royal).
R, W. McLachlan, Esq.
30. Pistol, belonged to Captain Rolette ; carried during the
war of 1812.
31. Pistol, belonged to General James Murray, first Eng-
lish Governor of Quebec, 1759-63.
32. Small birch bark basket, made by Indians, belonged to
Madame D 'Amours de Clignancourt, 1768.
33. Porte-carafe, birch bark with the arms of Tarieu de
Lanaudiere, 1796.
34. Three medallions. Innocent IX., Emperor Claudius,
and Emperor Domitian.
Nos. 30 to 34 presented hy the Hon. Judge Bahy.
35. Gold button from the uniform of Michel d'Irumberry
de Salaberry, officer of the French Frigate " TAngle-
sea, " in 1735. He was the first of the name in Canada.
Miss de Salaberry.
36. Button. The Royal Academy of Music, London. Worn
by Mr. Mason, 1832. Alfred Mason, Esq.
37. Sword buckles worn by Girod, leader of the Patriots of
1837, at St. Benoit. He committed suicide to escape
capture.
38. Bark jewel box made by Indians, belonged to Mme
Legardeur de Montesson, 1764.
Hon. Judge Bahy.
39. Button from the uniform of Major Saml. David, Bri-
gade Major, Montreal Militia, 1812-14.
S. David, Esq.
40. Pocket-book of General James Murray, Governor of
Quebec, 1759-62, Governor-General of Canada, 1763-66.
Hon, Judge Bahy.
41. Wooden back comb, carved by an Indian.
42. Ancient tortoise-shell glasses.
43. Antique necklet.
44. Valentine over a hundred years old.
45. Very old snuff box. Late Mrs. H. Saunders.
53
46. Card-case. A souvenir presented by Madame General
Baronne de Rie.desel, to Madame Francois Baby, nee
Marie-Anne Tarieu de Lanaudiere, in 1786.
47. Note book of Sieur de la Verendrye, the explorer of
the North West, and discoverer of the Rocky Moun-
tains in 1731.
48. Card-case, belonged to Baroness de Germain, nee Le
Moyne de Longueuil.
49. Two pistols that belonged to Dr. C. A. Theller, who,
with several others, escaped from the Citadel of Que-
bec, by dropping over the walls, during the night of
the 25th October, 1838.
50. Jubilee stamp. Prince of Wales Hospital, 1897.
51. Sheath for small scissors, 1745.
Nos. 46 to 51 presented hy the Hon. Judge Baby.
52. Key plate from the door of Pope Innocent VI. 's room
in the Fort St. Andre, Villeneuve-les- Avignon, France,
built in 1226. W. C. Palmer, Esq.
53. Tassel from the Throne of Louis-Philippe, picked up at
the sacking of the ^ Tuilleries, 1848, by Guillaume
Lamothe, Esq., late Postmaster of Montreal.
Hon. Judge Bahy.
54. Teeth extractors used in Canada in the seventeenth
century. A. Desroches, Esq.
55. Leaden plate from weather vane of Recollet Church.
0. Frappier, Esq.
56. Piece of furniture covering of the Blue Room in the
Castle St. Louis, Quebec, destroyed by fire in 1834.
57. Piece of a cedar beam from the Castle St. Louis,
Quebec. Mrs. Robert Reid.
58. Card, invitation issued by Lady Aylmer for a reception
in the Chateau, June 23, 1831.
F. J. Audet,
59. Sand box, used before the advent of blotting paper,
brought from France by Pierre Guy, in 1727.
Hon. Judge Baby.
60. Piece of oak from Jacques-Cartier 's vessel '' La Petite
Hermine," abandoned by him at Quebec in 1535, and
discovered in 1845.
Hon. Judge Baby.
54
601/^. A piece of stone from the wall of Jacques-Cartier^s
House at Limoilu, near St. Malo, France, taken out by
the donor, 1904. C. de Salaherry, Esq.
61. Two small boxes made from the woodwork of the tower
of the old Notre-Dame Parish Church, which was on
the Place-d 'Armes, Montreal; pulled down in 1843.
S. M. Baylis, Esq.
62. Seal of the Seminary of St. Sulpice, Montreal, 1832.
J. A. U. Beaudry, Esq.
63. Piece of an oak tree that grew in the Jesuits' garden,
opposite the Chateau, presented to the donor by Com-
mandant Viger. Hon. Judge Bahy.
64. Silver snuffers, belonged to Lady Johnson, wife of Sir
John Johnson. Hon. Judge Bahy.
65. Old-time flint and steel for lighting fires.
Jos. Lafontaine, Esq.
66. Eye-glasses, belonged to Madame Le Comte St. Georges
Dupre, nee Marie-Louise Curot.
Hon. Judge Bahy.
67. Spectacles of Jos. Sherer, born at Levis, 1796.
Jos. Sherer, Esq.
68. Spectacles, belonged to the Hon. Louis Guy, 1838.
Hon. Judge Bahy.
69. Old Masonic jewels, worn in the early part of the last
century, in Canada. - Hon. Judge Bahy.
70. Brass spikes from the steamboat St. Lawrence 1844.
J, E. Buchanan, Esq.
71. Piece of the handcuffs taken off Davignon and Desma-
rais, the prisoners of 1837, who were rescued by Bona-
venture Viger, on the Chambly Road.
Judge L. W. Sicotte.
72. Key of General Murray's room in the Old Bishop's
Palace, Quebec, in 1759.
R. C. Lyman, Esq.
73. Key of the first Theatre Royal, St. Paul street, Mont-
real.
Mrs. Rohert Beid.
74. Antique watch, once the property of Sir John Calvert,
later Lord Baltimore.
Mr. Ohman.
55
75. Watch belonging to Peter McLee, of Perthshire, Scot-
land, purchased in 1785.
Peter Macfarlane, Esq.
76. Cross found in the field at St. Lambert, similar to ones
given to the Indians by the early missionaries.
P. M. Wickham, Esq.
77. A Pass through the lines, issued by Philippe Gagnon,
Riel's Secretary, during the rebellion of 1855.
P. 0. TremUay, Esq.
MINIATUEES, &c.
78. De Salaberry - Ignace - Michel - Louis- Antoine d'lrum-
berry, born at the Manor house, Beauport, July 5, 1752.
Educated in France. Distinguished himself in 1775.
A friend of the Duke of Kent, and father of the Hero
of Chateauguay. Died March 22, 1825.
Original miniature on ivory.
79. De Salaberry, Marie-Anne Hertel de Rouville, born
1788, daughter of Hon. J. B. Melchior de Rouville, and
wife of the '' Hero of Chateauguay."
Original miniature on ivory.
80. Salaberry, Col. Hon. Charles-Michel-d 'Irumberry de,
''The Hero of Chateauguay." See No. 14, Elgin
Gallery.
Original miniature on ivory. By Subscription.
81. Richmond, Charles Lennox, Duke of Richmond, Len-
nox, and Aubigny, K.G. See portrait, 123, Elgin
Gallery.
Original miniature on ivory.
82. Daguerreotype copy of two oil portraits of the Panet
family. Hon. Judge Baby.
83. Captain Francis Jackson.
Original miniature on ivory.
J. A. U. Beaudry. Esq.
84. Cugnet, Francois-Joseph, Seigneur de St-Etienne,
member of the Superior Council under the French, a
distinguished jurisconsult, who wrote several uew
treatises of great merit. Died at Quebec in 1789.
Original miniature on snuff-box painted in Paris.
W. D. Lighthall, Esq.
56
85. La Fayette, Marquis de, commanding the Paris Militia,
1789. Presented to B. Joliette, at I'Assomption, Dec.
21, 1819.
86. Christie, Robert, M.P.P. A Canadian Historian. Was
a native of Nova Scotia, but for a lengthened period a
resident of Quebec ; born in 1788 ; died at Quebec, 1856.
His writings were vigorous and showed an intimate
acquaintance with the political history of the country.
Original miniature on ivory. IIo7i. Judge Cimon.
87. Mondelet, Jean-Marie, notary, Father of the two
Judges Mondelet. *
■Jriginal miniature on ivory. By Subscription.
88. De Longueuil, Charles William Grant, 5th Baron, son
of David Alexander Grant and the Baroness de Lon-
gueuil, born at Quebec, February 4, 1782, died at
Alwington House, Kingston, July 5, 1848. Was a
Legislative Councillor.
Original miniature on ivory. Hon. Judge Baby.
89. Grant, William, brother of the 5th Baron de Longueuil.
They were the only two male children of the Baroness
Le Moyne de Longueuil.
Original miniature on ivory. Hon. Judge Baby.
90. M. I'Abbe de Beaujeu, confessor to Louis XVI. of
France ; was born in Canada.
91. De Beaujeu Amedee, born at PmHs. 1788. When quite
youne was attached to Napoleon's guard, known as
Gendarmes d'Ordonn<ince.
After distineruishiner himjjelf at the battles of Auster-
litz, 1805: Jena, 1806; Was'ram, 1809, he perished in
the ill-fated campaign of 1812.
Mm£. de Beaujeu.
92. Louis- Joseph-Porlier Lamare, born 1734. Married to
Marie-Joseph Le Comte Dupre. Died Sept. 21, 1767.
Original miniature on ivory. By Subscription.
93. M. and Madame Lafontaine (Silhouette), born 1765
and 1775 respectively.
Hon. Judge Baby.
94. Head of The Saviour, miniature painting with carved
wooden frame, formerly belonging to the Countess de
Rastoul, of Avignon, France.
W. C. Palmer, Esq.
57
95. Portrait of M. de Gaspe, father of the author of '' Lei»
Anciens Canadiens/^ 1809.
96. Portrait of Jacques du Perron Baby, founder of the
branch of the Baby family in Ontario.
Hon. Judge Baby,
97 French rapier, found near Aultsville, in 1840.
James Croil, Esq.
98. Old silver watch, found while digging a well near Cha-
teauguay.
S. Bloomfield, Esq.
CASE 2.
MEDALS OF THE POPES.
1. One hundred and eighty-five Papal medals, from St.
Linus, who died in the year sixty-seven, to Leo XIIL.
1903.
2. Twenty-five medals of Cardinals and others.
3. Medals of the Kings of France. (These medals were
struck by order of Charles IX., King of France'.
From Pharamond, who reigned in 420, to Louis Phil-
ippe, 1830.
4 Collection of Canadian and Foreign Medals. Unclassi-
fied.
5. The silver medal and Khedive bronze medal awardcnl
to Quartermaster Remington of the Canadian Nile con
tingent.
H J. Tiffin, Esq.
6. Cross of the Order of St. Louis, presented to Philippe
de Rigaud, Marquis de Vaudreuil, Governor-General of
New France, 1703 to 1725, by Louis XIV. of France.
Countess Cleremont-Tonnerre.
7. Beaver Club, Montreal. Instituted 1785. This exceed-
ingly rare gold medal belonged to Robert Henry, 1793.
By Purchase
8. Medal of the Beaver Club, rare Gold Medal, belonged
to Gabriel Cote, 1796.
Loaned hy G. A. Laframboise, Esq.
9. Silver Medal , Napoleon III., Empereur, L 'Exposition
Universelle de 1867, a Paris.
Hon. Judge Baby.
10. Bronze Medal, Louis XIV.
11. Bronze Medal, Republique Francaise, inscribed: '' Au
Musee, Chateau Eamezay, 1901.^'
The above two medals presented by L. Herbette, Esq.
Paris.
12. Medal presented by the York Pioneers to the Rev
Hsnrv Scjidding, D.D., on the completion of Toronto
of Old.
58
13. Tercentenary Medal of the founding of Quebec in 160?y
by Samuel de Champlain. Presented by the National
Battlefield Commission.
14. Medal commemorating the tercentenary of the discov-
ery of Lake Champlain.
15. The Hudson-Fulton Centennial Medal.
A. Chausse, Esq.
CASE 3.
ABORIGINAL ANTIQUITIES.
This case contains Indian antiquities found by the
Hon. Ed. Murphy in 1860, between Mansfield and Met-
calfe streets, a little south of Sherbrooke street, on the
site of the Indian Village of Hochelaga described by
Jacques-Cartier in 1535. ^
Presented hy the family of the late Hon. Senato'i^
Murphy
CASE 4.
A collection of Canadian and Foreign Coins. Unclas
sified.
CASE 5.
Early printed books, also a collection of the firs!;
Canadian magazines.
1. Plan of Fort Duquesne. Captain Robert Stobo drew
this plan whilst a prisoner or hostage at Fort Du-
quesne after the capture of Fort Necessity in 1754.
He had the plan conveyed to the commanding officer
at Wills' Creek. His correspondence fell into the
hands of the French on the defeat of General Brad-
dock, and he was consequently committed to prison
at Quebec, whence he attempted to escape in 1756,
but was overtaken and brought back, and was after-
wards tried on a charge of treason and sentenced tO'
be beheaded, but the sentence was not put into exe-
cution. He made a second attempt to escape, but
was again brought back; in 1758, he made a third
attempt and succeeded in joining the British Army
at Louisbourg. He accompanied it to Quebec whert^
he was very useful to the English by his knowledge of
the localities.
59
2. View of the Battle of Odelltown, where 1200 insur-
gents were defeated with less than 200 of Her Ma-
jesty's Loyal Volunteers, 9th Nov. 1838.
Mrs. E. L. Rolland,
3. Lacolle Mill and Blockhouse, where Major Handcock
with 340 regulars and militia repulsed the American
General Wilkinson and army of 4000 and 3 cannon.
March 30, 1814.
G. M. Van Fleet, Esq.
CASE 6. .
INDIAN ANTIQUITIES.
1. Sheath for knife, worked in beads.
2. Sheath for knife, w^orked in porcupine quills.
3. Wrist bands, arm bands and collars, beautifully
worked in beads.
4. Four buckskin tobacco pouches, ornamented in various
styles.
5. Card, arrowheads and Indian pipes beautifully carved,
done by Indians in the North-West.
6. Stem for pipe, in fancy work.
7. Horsewhip with double lash, ornamented handle.
The foregoing presented by Hon. Judge Baby.
8. Indian war club or " casse-i;ete, " worked in wood.
G. de Boishebert, Esq.
9. Indian club or ^' casse-tete," worked in wood.
H. J. Tiffin, Esq.
91/2- Indian ''casse-tete," iron.
Hon. Judge Baby.
10. Tobacco pipe belonged to " Poundmaker," a celebratei
Indian Chief of the North-West.
11. Tobacco pouch belonged to " Crowfoot," also a noted
Indian Chief of the North-West.
Dr. J. W. Mount.
12. A Chief's pouch, transparent beads, finely worked on
eloth. Sioux tribe. H. J. Tiffin, Esq.
13. Square of Indian bead work done on buckskin.
A. Sandham, Esq.
14. Chilcat Indian medicine man's head-dress, mother-of-
pearl and shell ornaments, from Alaska.
15. Medicine man's rattle to drive off evil spirits.
16. British Columbia Indian gambling game. Very old
and interesting.
H. J. Tiffin, Esq.
17. Earthenware pot found in the vicinity of Lake Ed-
ward. Rarely seen in such perfect condition.
Hon. Judge Baiy.
60
18. String of shell wampum from Queen Charlotte Islands.
19. Necklet of wampum from same place.
H. J. Tiffin, Esq.
20. Indian wampum.
21. Hand mangle, made of bone.
22. Alaska Indian fish hook.
23. Horn spoon, Chilcat Indians. H. J. Tiffin, Esq.
24. Carved drinking cup, made from a piece of maple by a
Tete-de-Boule Indian, inhabiting the head waters of
the St. Maurice. Geo. B. Day, Esq.
25. Stone hide scraper.
W. A. Ryan, Esq.
26. Chilcat Indian's smoking pipe, carved to represent a
whale.
H. J. Tiffin, Esq.
27. A '' Giheciere,*' or pouch, made by Indians of the
Mackenzie Kiver and given to Mgr. Cote.
Hon. Judge Bahy.
28. Skull of a Pagan Indian (apparently pre-historic
Hochelagan). Found with others in a burying place
on the site of Mount Royal Cemetery, about 1850.
Geo. B. Day, Esq.
29. Skeleton of a young Indian girl of pre-historic times.
Found (Sept., 1898) in an old Indian burying groun»l
at Westmount. Considered to be of the Hochelagi
Indians, whose town was visited by Jacques Cartier in
1535. It was found in the position in which the bones
are now placed — knees drawn up as usual in Indian
burials.
W. D. Lighthall, Esq.
30. War spear, belonged to " Crowfoot," a noted Indian
Chief of the North-West.
31. Tooth of a Mastodon brought from Alaska, by Mercier,
the well-known traveller of the Polar Regions.
Hon. Judge Bahy.
32. Three skulls of Indians, dug up at Westmount in 1898.
W. D. Lighthall, Esq.
CASE 7.
DOCUMENTS.
1. Documents relating to the Seniory of Ste. Anne de la
Perade in 1710.
2. Documents signed by Adhemar, second Royal Notary
of Montreal, 1675.
3. Document signed by Intendant Raudot, 1710.
4. Document signed by Intendant Begon, 1726.
5. Document signed by Delino, Royal Notary, 1728.
61
6. Document signed by Monseignat, Conseil Superieur.
7. Document signed by Intendant Hocquart, 1735.
The above the gift of J. J. Gihh, Esq.
8. Document signed by Audouart, the first Notary at
Quebec, 1651.
9. Document signed by Governor de Lauzon, 1662.
10. Document signed by Pierre Boucher, Governor of
Three Rivers, 1662.
11. Document signed by Intendant Begon, 1723.
12. Document signed by Intendant Dupuis, 1728.
The above from Huguet-Latour, Esq.
13. Autograph of Jean-Bap tiste-Roch de Ramezay, son o^
Governor Claude de Ramezay. He signed the Capitu-
lation of Quebec, 1759.
14. Autograph of I'abbe E. Montgolfier, priest of the Sem-
inary of St. Sulpice, Montreal, and brother of the
celebrated inventors of the balloon.
Hon. Judge Bahy.
15. An order given after the Cession of the Colony, for
money to be paid to Sieur Perthius, formerly Pro
cureur du Uoi, signed by le Due de Choiseul, 1763.
C, de Lery Macdonald, Esq.
16. Envelopes of the 18th century, bearing address of
Canadian officers.
Hon. Judge Bahy.
17. Lithograph copy of a grant of land in Quebec, made
by the Company of the Hundred Associates, to
Abraham Martin (Plains of Abraham), dated 1635.
John Reade, Esq.
18. Photograph of a document, deed of sale from Captain
de la Forest to Michel Aco, 1693.
19. Lithograph copy of a document, grant made by de la
Salle to Michel Dizy, signed by "La Salle."
The Hon. Justice Girouard.
20. Autograph letter of Benedict Arnold, Commander-in-
Chief of the American Army at Pointe-aux-Trembles,
near Quebec, Nov. 28, 1775 ;
"' L. N. Dumouchel, Esq.
21. Judgment given in the Court of Common Pleas, Dis-
trict of Quebec, 1777.
22. Document relating to the Seigniory of Dorvilliers,
signed by Governor Haldimand, 1781.
23. Autograph letter of General Gabriel Christie. Was an
officer under Wolfe.
24. Autograph of John Jacob Astor (founder of the Astor
family), when in business in Montreal, 1796.
25. Handbill giving notice of the escape of three American
prisoners of war from the Lower Bijou, near Quebec.
62
26. Letters of Colonel T. Coffin relating to the foregoing
prisoners.
27. Description of three American officers, prisoners of
war who escaped from Quebec. September 27, 1814.
28. Muster roll of 2nd Company of Nicolet Militia, July
11, 1814.
29. Autograph letter of Sir James Kempt, 1827.
30. Autograph letter of Sir Charles Bagot, Governor-
General, 1842.
31. Documents bearing the autographs of the following
Governors-General of Canada:
Robert Shorle Milnes, Lieut-Governor, 1799.
J. Monk, President of the Council, 1819.
Lord Dalhousie, 1827.
Lord Gosford, 1837.
Sir John Colborne, Lord Seaton, 1838.
Lord Sydenham, 1841.
Lord Cathcart, 1846.
Lord Elgin and Kincardine (2) 1847-48.
William Rowan, C.B., Administrator, 1853.
Sir Edmund Walker Head, 1858.
Lord Monck, 1862.
Sir John Young, 1870.
32. Order, signed by L. J. Papineau, Speaker of the
House, that the Sergeant-at-Arms take into custod'>^
N. Aubin, who, with P. A. de Gaspe, had sprinkled
assafcetida in the wardrobes in the House of Assembly,
on February 13, 1836.
No. 21 to 32 presented hy the Hon. Judge Bahy.
33. Pay list of St. Eustache Volunteer Regiment of Foot,
December, 1838. W. Seath, Esq.
34. Facsimile of a fly sheet found under a cairn in the
Arctic regions, deposited by Polar expedition of the
" Erebus and Terror," commanded by Sir John
Franklin. Alfred Pinsonneault, Esq.
35. Documents signed by Lieutenant-Governor R. S.
Milnes, 1804; Sir George Prevost, 1812; Sir James
Kempt, 1825; Loru Monck, 1864; Jacques Viger, first
Mayor of Montreal.
Huguet-Latour, Esq.
36. Journal writen on birch bark, by Jean Steinbruck, of
the North- West Company, during 1802-03.
Hon. Louis R. Masson.
37. Journal of Thomas Vercheres de Boucherville in aa
expedition to the North- West, in 1803, also during the
war of 1812-13.
Hon. Judge Bahy.
38. Last letter written by Chevalier de Lorimier, a few
hours before his execution, 1839.
63
39. Original programme of Amateur Performance, Theatre
Royal, Montreal, May 28, 1842, in which Charles
Dickens took part.
Mrs. Henry Hog an.
40. Document signed by Catherine de Medicis, 1554.
41. Deed, signed by Louis Philippe, Due d 'Orleans
(Philippe Egalite), at the Palais Royal, Paris, May 1
1781.
OLD CHINA, ETC.
CASE 8. ^ I
1. Punch bowl brought from India by Michael Gratz, Esq.,
in 1739. Mrs. Sarah Gratz Joseph.
2. Two old bowls used in the family of Sir Walter Scott,
at Abbotsford, in 1787.
Miss Macfarlane.
3. Side dish, belonged to the McKenzie family of Tere-
bonne.
4. Small dish, belonged to the family of Jacques Hcr-
vieux, 1764.
5. Dish, belonged to Madame Louise de la Corne de
Chapt, nee Marie-Anne Hervieux, 1742.
6. Sauce bowl, willow pattern, 1750.
7. Dinner plate, family of Sir John Johnson, 1784.
8. Plate, belonged to the McGill family, James McGili,
the founder of McGill University.
9. Small Plate, 1760.
10. Soup plate of the de Ramezay family, 1700. In use in
the Chateau two hundred years ago.
11. Plate of the Frobisher family, 1791.
No. 3 to No. 11 presented by the Hon. Judge Bahy.
12. Plate of the Rastel de Rocheblave family, 1754.
Miss de Rochehlave.
13. Nest of French brass weights, small.
14. Nest of brass weights, larger size. In use in 1730.
15. Scale and weights, used by merchants to weigh gold
and silver, 1732.
16. Scale and weights, used by medical gentlemen in 1730.
17. Antique coffee pot.
18. Antique Canadian shaving mug in pewter.
19. Very old cover dish, embossed copper.
20. Antique ''Rechaud/' belonged to the family of Denys
de la Ronde, 1694.
21. Very old '*' casserole/' belonged to the Panet-Cerr^
family, 1784.
22. Ancient French wafer-iron {gaufrier !, belonged to the
Guy family, in 1737.
No. 14 to No. 22 presented by the Hon. Judge Baby.
64
23. Very old stone saucer, Q.L.A.
J. B. Emherson, Esq.
24. Old English pitcher, with the farmer's creed.
Jos. Broughton, Esq.
26. '' Casserole," in copper. Belonged to Mile de Lagau-
chetiere.
27. ^^ Casserole,'' in copper. Belonged to Mile Denys de
Vitre, 1728.
28. Bronze mortar. Belonged to Sieur Jean-Francois
Gauthier, King's surgeon and member of the Consei',
Superieur, discoverer of Gaultheria prociemhens, 1754
29. Piece of slate from roof of Chateau de Vaudreuil,
Montreal.
No. 26 to No. 29 presented hy the Hon. Judge Bahy.
30. Piece of slate from the Montcalm house, Quebec.
Mrs. J. Welch.
31. Lead plate found in foundation stone of an old build-
ing on St. Paul street, 1721.
32. Copper flint-box with embossed heads of seven diffci'-
ent kings, 16th century.
H. J. Tiffin, Esq.
33. Miniature siege gun made out of stone of the Malakolf
Fort, and brought to Canada by Chs. Buckley, Esq.,
M.D., who served in the Crimean War as surgeon, to-
gether with several other Canadians. Presented by his
daughter.
Miss Josephine Buckley.
34. Antique ivory sand box, used before the advent of
blotting paper.
Hon. Judge Bahy.
35. Norseman's knife-sheath, elaborately carved, bearing:,'
date 1497.
H. J. Tiffin, Esq.
36. Tea caddy, belonged to Mrs. Simon McTavish, nee Mar-
guerite Chaboillez, 1794.
37. Pair of crimson velvet ball shoes, embroidered in gold.
Worn in 1750; belonged to the de Beaujeu family.
38. Pair of. white satin ball shoes, worn in 1754; belonged
to the de Beaujeu family.
39. White satin ball shoes, belonged to Mme Chs, X. Tariea
de Lanaudiere, nee Genevieve Deschamps de Bois-
hebert, 1758, grand-daughter of Claude de Ramezay,
Governor of Montreal. Hon. Judge Bahy.
40. Ball slippers. Belonged to Mme de Chapt de St-Luc
Lacorne, nee Hervieux.
Mile Bahy.
41. Ball slippers. Worn by Mile Le Compte St. George
Dupre, when she danced with H.R.H. the Duke of Kent
at a ball in the Castle St. Louis, Quebec, in 1791.
65
42. Ball slippers, belonged to the same.
Donated by Mde Parant.
43. Pincushion, owned by Madam Pierre Guy, in 1737.
Hon. Judge Baby.
44. Epaulettes of Col. Hon. John Molson, commanding the
2nd Battalion of Montreal Volunteers, 1837.
John Molson, Esq.
45. Antique carved box, which belonged to the Comte de
Douglas, who was allied to the de Ramezay family.
46. Two tortoise shell back combs. "Worn by Canadian
ladies about 1800.
47. Brass door knocker, from the *' Berri " house, which
belonged to the Hon. Louis Guy, 1839.
48. A perfume box.
Hon. Judge Baby.
49. Silver trowel used in the laying of the corner stone of
the Maisonneuve monument, 1893.
50. Bronze inkstand which belonged to Sir George E. Car-
tier.
Presented by Sir Wilfrid Laurier.
51. Letters Patent of Knighthood of Sir Geo. E. Cartier,
with the Great Seal of England attached, 52. His
chapeau. 53. Bronze candlestick, and 54 A nest of
brass weights.
Presented by J. E. Lusignan, Esq
DE VAUDREUIL ROOM.
1. Lake Superior, a '' misty morning."
Painted by E. Hopkins. Engraved by Mottram.
2. Parchment document bearing the signature of Bishop
Laval, 1688 (the first bishop of New France).
3. Concession par les Rev. Peres de St-Sulpice a Pierre
Godbois, signee 1670, par Tabbe de Quelus.
4. Original subscription list for the Citizens' Ball given
to Commander de Belveze and officers of the French
corvette La Capricieuse, July, 1855.
No. 2 to i presented by Judge L. W. Sicotte.
5. Piece of the flag presented to the Canadian militia, by
Lady Dorchester, in 1775.
Maurice Panet, Esq.
6. Notarial agreement of Frs. Huster, to serve in the
Canadian Voltigeurs, 10th Dec, 1812.
Judge L. W. Sicotte.
7. Old play bill for performance at Mr. J. Durant's New
Market (now Jacques Cartier Square), Sept. 9, 1818.
L. N. Dumouchel, Esq.
8. Very old map of Florida and Natives.
Hon. Judge Baby.
66
9. Photograph of an original Viking ship from Grogstad.
C. T. Hart, Esq.
10. Petition of the Seigneurs, Magistrates, Members of the
Clergy, Officers of Militia, Land Owners, and otiier
Inhabitants of Lower Canada, 21st Nov., 1822.
Hon. Judge Baby.
11. "Wellington, Arthur Wellesley, Duke of.
Born in Ireland, May 1, 1769. Died in London, Sept.
18, 1852. The greatest general recorded in British
History. Defeated Napoleon at Waterloo, June 18,
1815.
Original in Oil. James Morgan, Esq.
12. Napoleon Bonaparte.
Born at Ajaccio, in Corsica, Feb. 5, 1768. Died at
St. Helena, May 5, 1821. Was one of the greatest
generals of any age, defeated every nation of Europe,
with the exception of England, became Emperor of
France, but after his defeat at Waterloo was exiled to
St. Helena. In 1841 his remains were removed to
France and were interred under the dome of the
Invalides.
Original by David. James Morgan, Esq
13. The coronation of Queen Victoria, June 28, 1838.
14. Marriage of Queen Victoria, Feb., 1840.
H. J. Tiffin, Esq.
15. Steel engraved portrait of Her Late Majesty Queen
Victoria in 1846.
16. Steel engraved portrait of His Late Royal Highness
The Prince Consort, 1847. Hon. Judge Baby.
17. Deed naming M. Mazthod as a Baron of France, signed
by Napoleon I. at Fontainebleau, 6th Oct., 1810.
18. Descriptive chart of the customs of the natives of
Canada, by Pere Henepin, 1711.
H. J. Tiffin, Esq.
19. Illustrations from the life of Wm. Lyon McKenzie,
leader of the insurrection in Upper Canada, 1837-38.
Fred. Hague, Esq., B.C.L.
20. Plan on parchment, of Fort Detroit, in 1760-63.
M. VAbbe Ouellette.
21. The first Victoria Bridge. Summer and winter view.
Cost six million dollars, was opened by H.E.H. the then
Prince of Wales, in 1860. The tube was removed in
1899 and replaced by trusses.
Dr. W. G. Nichol.
22. 4 Views: — Jacques-Cartier's house at Limoilu, near
St. Malo, France; Discovering Canada; Landing at
Quebec, 1535; and Conference with Donacona.
Hon. Judge Baby.
67
23. View of old French house at Sorel, occupied by H.R.H
the Duke of Kent, in 1794. A. J. Rice, Esq.
24. Sjones, Robert.
A Quebec merchant, being inaugurated as an
honorary chief of the Huron Tribe of Indians, at
Lorette, near Quebec, 1841.
Hon. Judge Baby.
25. Present view of the field of Carillon or Ticonderoga
(water color by the donor).
T. Henry Carter, Esq.
26. Death of General Wolfe, battle of the Plains of Abra-
ham, 12th Sept., 1759.
27. The death of the Great Wolfe, caricature, after Benj.
West's death of Wolfe, by Gilray.
S. Carsley, Esq.
28. Jacques-Cartier, in his first interview with the Indians
of Hochelaga (now Montreal), in 1535.
John Morrice, Esq.
29. Proclamation of Sir James Henry Craig, Governor
General of Canada, 22nd March, 1810.
Hon. Judge Baby.
30. Descriptive chart of the products and animals of
Canada, by Pere Henepin, 1711.
Hon. Judge Baby.
31. Photograph: — ^Landing of H.R.H. The Princess Louise
and the Marquis of Lome at Halifax from the R.M.S.
" Sarmatian," also H.M.S. '' Black Prince," Captain
H.R.H. the Duke of Edinburgh, and H.M.S. '' North-
ampton." C. T. Hart, Esq.
32. List of subscribers to St. Patrick's Dinner in 1835.
33. Paper money: — Bond of the Irish Republic, issued at
New York ; Bill of Exchange of English Bank ; Cuban
fractional note; United States frac-iional note; Cana-
dian fractional note and Buenos Ay res note.
Hon. Judge Baby.
34. Interior view of Old Fort Garry, a vanished scene.
H J. Tiffin, Esq.
35. The flag of Carillon, blue print copy of this famous
E. Gagnon, Esq.
36. Montcalm entering Quebec, having been mortally
wounded on the Plains of Abraham, 13th Sept. 17C9.
37. 38. Death of General Wolfe. Battle of the Plains of
Abraham, 13th Sept., 1759.
39. 40. Battle of the Plains of Abraham, curious old
prints showing the Highlanders scaling the Heights.
Hon. Judge Baby.
68
41. Death of General Montgomery, before Quebec, Dec. 31.
1775.
S. Carsley, Esq.
42. British Soldiers drawing wood, from St. Foy to Que-
bec, in the winter of 1759-60.
E. J. Tiffin, Esq.
43. The Battle of Chateauguay, 26th Oct., 1813. Oil
painting by Baron Holmfeldt.
By Subscription.
44. The last Great Council of the West. From the original
painting in the possession of the Marquis of Lome.
E. J. Tiffin, Esq.
45. McDonough's victory on Lake Champlain, and the
defeat of the British Army at Plattsburgh, by Gen.
Macomb, Sept. 11, 1814.
Engraved by B. Tauner.
Published Uh July, 1814, at Philadelphia.
Very rare copper-plate.
Eon. Judge Baby.
46. Death of General Brock at the Battle of Queenston
Heights, 13th Oct., 1812.
47. Battle of Queenston Heights, Oct. 13, 1812, which
ended in a complete victory on the part of the British,
having captured 927 men, killed or wounded about 500.
Taken 1,400 stand of arms, a six-pounder and a stand
of colors. Rare old print.
E. J. Tiffi.n, Esq,
48. Battle of Queenston Heights, Oct. 13, 1812. Rare old
print. Corresponds exactly with No. 47, with the ex-
ception that the position of the contending forces havo
been transposed.
Alfred Sandham, Esq.
49. First Review of British Volunteers, The Metropolitan
Rifle Corps, in Hyde Park, 1860.
50. Snow blockade on the G. T. Railway, at Black River,
1869.
51. Snow blockade at Chaudiere, March, 1869.
52. G. T. R. Erection Shops, Point St. Charles, in 1860.
53. Officers of the G. T. Railway, 1860.
54. Directors and Superintendent, G. T. Railway, 1861.
55. H. M. S. " Aurora," Captain A. R. F. de Horsey, in
winter quarters, St. Charles River, Quebec, 1866.
The foregoing presented by C. T. Eart, Esq.
56. Plate, fac-simile of medals — British awards for valo?
on land and sea during the last fifty years.
E. J. Tiffin, Esq.
69
57. Fac-simile of the Magna-Charta, A.D. 1218. With the
seals of the King's securities to Magna-Charta, and
shields of ye Barons in Arms.
Eug. Lafontaine, Esq.
58. Genealogical Chart of the family of Boufflers, 1167 to
1690. Beautifully illuminated work on parchment
(original).
59. Confederation — The Members who composed tho
Quebec Convention in 1866.
60. Jubilee group. Patriots of 1837-38 and the Liberal
Cabinet of the Province of Quebec, 1887-88.
No. 58 to No. 60 presented hy the Hon. Judge Baby.
61. Garden Party, Buckingham Palace, Queen's Jubilee,
1887.
62. The Jubilee celebration in Westminster Abbey, June
21, 1887. Commemorative of the fiftieth year of the
Eeign of Queen Victoria.
63. Wreck of H.M.S. ' ' Birkenhead. " The ' ' Birkenhead '
went down in 1852 with 500 officers and men, standing
in the presence of death as calmly as on parade ground,
whilst the women and children were saved.
H. J. Tiffin, Esq.
64. G. T. R. Locomotive " Lady Elgin," built at Portland,
in 1852. This locomotive operated in Upper Canada,
May 16, 1853.
65. The \' Toronto No. 2." First locomotive built at
Toronto, by James Good, 1853.
^Q. Old locomotive built at Toronto, 1858.
C. T. Hart, Esq.
67. King Charles I., of England, on the way to execution,
Jan. 30, 1649. On the fatal day, attended by Dr
Juxon, Bishop of London, he was conducted on foot b^'
a strong guard through St. James' Park to a scaffold
erected in the open street before the banqueting hous3
at Whitehall. S. J. Tiffin, Esq.
68. The Postman of the North.
Drawn from life hy Arthur H. Heming.
69. The Louisbourg Bell. This bell was blessed in France
and hung in the steeple of the Church at Louisbourg,
in 1724. Upon the capitulation of the town, in 1758,
it was carried to Halifax, and for many years was in
St. John's Chapel at Three Mile House. In 1895 a
subscription was raised in Montreal for its purchase,
and later it was presented to this Museum, through
Francoise, Miss Barry.
70
CASE 9.
Contains a large collection of Indian Antiquities, con-
sisting of stone axes, hammers, chisels, gouges, arrow-
heads, head work, pott^sry of various shapes, etc., eto.
Loaned hy Major Piche.
CASE 10. .
1. Relics from the ruins of Louisbourg. In 1758, Louis-
bourg was the strongest fortress in French or British
America. Wrought iron nails from gun platforms,
bolts, hinges, locks, keys, scissors, knives and forks,
musket-bullets, horseshoes, oak pegs from the ship
yard, etc. E. J. Tiffin, Esq.
2. Hatchet, from the ruins of Louisbourg.
Hon. Arthur Boyer.
3. Fragment of a cannon ball from the ruins of Louis-
bourg. S. M. Baylis, Esq,
4. Piece of the cannon that burst at Sohmer Park, 15th
July, 1896, during the French fete.
Judge L. W. SicoUe.
5. Small bullet from the Plains of Abraham.
Hon. Judge Baby.
6. Grape shot found on the field after the Battle of St.
Charles, Nov. 25, 1837. Mrs. J. H. Peck.
7. Fragment of an exploded shell from Fort Oswego.
8. Fragment of an exploded shell from Fort Frontenac.
Hon. Judge Baby.
9. Fragment of exploded shell from Carillon.
W. D. Lighthall, Esq.
10. Iron staple from old French Fort at St. Johns, Que
W. D. Lighthall, Esq.
11. Small double-barreled pistol of seventy years ago.
B. B. Hall, Esq.
12. Bayonet from the ruins of Louisbourg. Presented to
the donor by Dr. Almon, M.P., Halifax.
13. Bayonet found on the Plains of Abraham. Presented
to the donor by Hon. P. J. 0. Chauveau.
14. Bayonet from the Battle of St. Foy. Presented to the
donor by Hon. J. G. Bosse.
Hon. Judge Baby.
15. A Fenian bayonet, raid of 1870.
A. T. Taylor, Esq.
16. Old bayonet, used in 1837 by donor's grandfather.
Regis Picard, Esq.
17. Old bayonet, found on Cove Fields, Quebec.
Thos. O'Leary, Esq.
71
18. Brass bullet mould, in use in 1837.
— Lymhurner, Esq.
19. On card. Piece of brick from Fort Frontenac, piece
of brick from Fort Niagara, piece of stone from Fort
Oswego, arrowheads from Joliette, and one of the first,
cartridges made in Quebec.
Hon. Judge Baby.
20. Key found on site of Old Bishop Palace, Quebec.
P. /. Brennan, Esq.
21. Section of the first steel rail made at Sault Ste. Marie.
Albert Lomas, Esq.
22. Fragments of an exploded shell picked up at St. Eus-
tache the day after the battle, by the late James
Ferrier. Mrs. J. Ferrier.
23. Grape shot, bullets, flints and nails from the ruins of
Fort Ticonderoga. A. G. Van Schaik, Esq.
24. Door latch from the old barracks at Chateauguay.
W. C. Palmer, Esq.
25. Three door hinges from the Chapel of Notre-Dame-de
Victoire, built 1713, demolished in 1900.
26. Pieces of old iron articles found in the vaults by
T. O'Leary, Esq.
27. Fragments of delftware found on opening the chimney
in the vaults, 1895.
R. W. McLachlan, Esq, . .
28. Small bombshell from Gaspe County.
Pemberton Smith, Esq.
29. Snuff box carved out of a nut shell.
L. N. Pare, Esq.
30. Old French lock, from the Lachance House, rAssom[.-
lion.
L. Gauthier, Esq.
31. Old French lock.
Messrs. Lapres & Lavergne.
32. Old iron chain from the site of Chateau de Callieres.
J as. Gurrie, Esq.
33. Wooden carpenter's tools of Thomas Dahan, the
pioneer of Melbourne Township.
P. Z. Milette, Esq
34. Special constable's baton, carried by R. L. Picard, a1,
Napierville, in 1837.
R. Picard, Esq.
35. Government constable's baton of 1837.
36. Cane made from timber of the " Royal Sovereign."
blown up at St. Johns, Que.
M. Carleau.
72
37. Cane made from timber of the " Royal George." The
" Royal George," 108 guns, commanded by Admiral
Kempenfeldt, filled and went down off Portsmouth,
29th Aug., 1782. Of the total of^eleven hundred souls
on board only about two hundred were saved.
W. D. Lighthall, Esq.
38. Old door-bolt, from Chateau kitchen.
Miss Gilmour,
39. Wooden wheel of a gun carriage, brought from Eng-
land by Lord Selkirk, and placed in Fort Garry, 1810
Mrs. H. 8. Lomas.
40. From Chateau Haldimand, Quebec, a piece or railing
of the principal staircase, a piece of the cornice of re-
ception room, a fragment of the paving of the Council
room. Cyrille Tessier, Esq.
41. Key-plate off a door in the Chateau.
42. Piece of mortar from the old Fortifications of Mont-
real, built in 1723.
43. Fused brass, found in ruins of Old Parliament Hous3,
Montreal, 1849, the morning after the fire.
H. J. Boss, Esq.
44. Piece of wrought iron, from vault's windows.
45. Piece of stone from the old La Corne house, No. 309
St. Paul street.
CASE 11.
INDIAN ANTIQUITIES.
Loaned by R. W. McLachlan, Esq.
46. Fragments of pottery. Found on the site of Heche -
laga, on Metcalfe street, near Sherbrooke street.
47. Fragment of pottery. Showing inside handle by which
the vessel was suspended over the fire.
48. Fragment of a terra-cotta vessel. Hochelaga.
49. Small quoit made from a broken jar.
50. Clay bead.
51. Fragments of clay pipes. Hochelaga.
52. Stone hammer.
53. Stone mashing knife.
54. Stone axe.
55. Stone celt.
56. Stone gouge or tapper.
57. Flake.
58. Arrowhead.
59. Bugle beads. Made from Lake Superior native copper,
Hochelaga.
73
60. Stone instruments for tracing designs on pottery,
Hochelaga.
61. Bone bodkin. Hochelaga.
62. Butternut.
63. Charred corn cobs. ''
64. Charred wood. ^'
65. Fresh Avater unio shells. ''
66. Fragments of human bones from Hochelaga.
67. Human bones from ancient burial places.
68. Fragments of pottery from Islands in the St. La,v.
rence, near Dundee.
69. Fragment of a clay pipe.
70 to 78. Stone celts or skinners. Hochelaga.
79. Fragment of a steatite pipe — Mound-builder's pattern
Hochelaga.
80. Flint arrowheads. Hochelaga.
81. Gouge or tapper. ''
82. Fragment of a spear head. **
83. Gouge. St. Lawrence.
84. Small celt.
85. Broken Iroquois spearhead from Auburn, N.Y.
86. Large arrowhead. St. Lawrence.
87. Six fine specimens of Wyandotte arrowheads from Nor-
folk Co., Ont.
88. Arrowhead from Trenton, Ont.
89. Rubbed arrowhead.
90. Broken Algonquin spearhead, from Clarence, Ont.
91. Algonquin quartz arrowhead. ''
92. Algonquin taper. "
93. Algonquin celts. *'
94. Algonquin sandstone gouge from Buckingham.
95. Fragment of pottery made by Huron Indians, from
Balsam, Lake Ontario.
96. Steatite pipes.
97. Clay pipe, snake pattern, from Bobcaygeon, Ont.
98. Copper chisel from Bridgeville, Ont.
99. Stone mattock from Wellington, Ont.
100. Stone mattock (Iroquois), from Auburn, N.Y.
101. Fine specimen of ancient British spearhead.
102. Fragments of a very large Pottery Jar, found on Sept ^
1900, in a mound at Helena, N.Y.
W. D. Lighthall, Esq.
103. Indian arrowheads, flakes, chips and cores, found at
Fort Ticonderoga (Carillon, May 24, 1897. Excursion
of the Numismatic and Antiquarian Society.)
104. Arrowheads from Fort Ticonderoga.
W. D. Lighthall, Esq.
105. Stone celt or skinner, found at Hudson, P.Q.
T. B. Macaulay, Esq.
'74
Presented hy W. D. Lighthall, Esq.
106. Fragments of Indian pottery, found in Victoria
County, Ont.
107. Fragments of Indian pottery from Prince Edward
County, Ont.
108. Fragments of Indian pottery from Pickering Town-
ship, Ont.
109. Fragments of Indian pottery from Clerk Township,
Durham Co., Ont.
110. Fragments of Indian pottery from Welland Co., Ont.
111. Fragments of Indian pottery from Brant Co., Ont.
112. Fragments of pottery from the Mohawk Valley.
113. Fragments of pottery from Islands in the St. Law-
rence, opposite Lancaster.
CASE 12.
INDIAN ANTIQUITIES.
1. Card containing relics found in an Indian grave at
Lake Edward, north of Quebec.
2. Card containing Indian amulets, necklace, etc., from
Lake Edward.
3. Card containing Indian relics from an Indian grave at
Lake Edward.
Ho7i. Judge Baby.
4. Stone hammer, found at Tadousac.
0. de Levy Macdonald, Esq.
5. Stone gouge, used for tapping maple trees.
E, J. Tiffin, Esq.
6. Stone, used as a hammer.
7. Specimen of shell conglomerate from Florida.
Miss David.
8. Piece of stone from which arrowheads were made.
9. Algonquin celt, from Repentigny.
10. Stone, used as a hammer.
11. Mound-builder's celt. Ohio. H. J. Tiffin, Esq.
12. 22 quartz and flint arrowheads from South Carolina.
121/^. 5 broken arrowheads from Fort Ticonderoga.
W, D. Lighthall, Esq.
13. 2 arrowheads from Pointe-du-Lac, near Three Rivers.
B. W. McLachlan, Esq
14. Stone .implement from Isle-du-Pas.
L. Julien, Esq.
15. 16. Mound builder's stone pestles. Ohio.
17. Fragment of pottery from Florida.
18. Stone implement, from Ohio.
19. Stone hoe, from New Jersey.
75
21. Arrowheads, found in Southern States.
E. J. Tiffin, Esq.
21%. Flint spearhead.
J. A. Matheson, Jr
22. Arrowhead, found at Westmount.
J. M, Nelson, Esq
23. Arrowhead, from Isle-du-Pas.
Louis Julien, Esq.
24. Stone ball found embedded in Fort Senneville.
R. A. Campbell, Esq.
25. Arrowheads of the Huron Tribe, found at Brantford,
Ont.
26-34. Stone celts, used for skinning animals.
35. Stone gouge.
36. Stone implement.
37. Stone gorget to suspend about the neck.
Walter Drake, Esq.
38. Three arrowheads from a shell heap, near St. Andrew,
N.B.
R. W. McLaehlan, Esq.
39. Fragment of Indian pottery, *' Huron,'' found at la
Mission Ste-Marie, by J. C. Tache, Esq.
40. Fragment of Indian pottery, found in a grove at Isie
St. Joseph, by J. C. Tache, Esq.
Hon. Judge Baby.
41. Two arrowheads, found at Dansville, five miles from
Toronto.
Alfred Sandham, Esq
42. Arrowhead, found at Joliette, 1854.
43. Banner-stone, finely polished, found at Joliette, 1854.
Hon. Judge Baby.
44. Four flint arrowheads, found near Bilbury, England.
Boswell Belcher, Es^.
45. Small beads of shell, from necklace found at Fraser
River, B.C., by Wm. Perry.
W. D. Lighthall, Esq.
46. A piece of lignite, found in the Bay des Chaleurs.
Mrs. J. P. B. Casgrain
47. Indian tomahawk, found at Owen Sound.
Thos. O'Leary, Esq.
48. Nail from coffin found in the first Montreal burying
ground, St. Paul and St. Nicholas streets.
49. Nails from sacristy of old Bonsecours Church.
R. W. McLaehlan, Esq.
50. Military buttons, found at Fort Isle-aux-Noix.
51. Card. A collection of old military buttons of British
Regiments. . _ _
H. J. Tiffin, Esq.
76
52. Card. A collection of military buttons, etc., found in
and around Fort Isle-aux-Noix.
53. Pieces of old ironwork from the '' Giffard Manor "
House, at Beauport, Quebec, built in 1634.
Mrs. Gugy-Ryland.
54. Piece of brick from Fort Missisaga, Niagara, old Fort
George.
56. Old powder horn.
Alfred Sandham, Esq.
57. Old powder horn, inscribed Jonathan French, Swift
Packet, London.
W. B. Matheson, Esq
58. Old powder horn, picked up on the battlefield at
Crysler's Farm, 11th Nov., 1813.
J. Brennan, Esq.
59. Old powder horn, engraved.
Jno. Biddell, Esq.
60. Fragments of arrowheads, etc., from lower Manitoulin
Island. J. H. Ross, Esq.
61. Indian clay pipe, clay bead and bone bodkin, found
near Spencerville, Ont.
James Beid, Esq,
62. Piece of iron and a copper button from Fort Ticon-
deroga.
W. D. Lighthall, Esq.
63. Chip from Nelson's ship Victory.
Dr Harding
64. Indian relic found at Beauharnois.
65. Piece of mortar from the Mountain fort.
66. Human bones from Plains of Abraham.
J. A. U. Beaudry, Esq
67. Lead bullet and piece of stone from the Oven of Sieur
de Mont's house at Isle-Ste-Croix.
A. Kleczkowshi, Esq
METCALFE CHAMBER.
1. The second Borgian Map, by Diego Ribero. Sevilb,
1529. Fac-simile of the original in the Library of the
Vatican, Rome. The first and only time a copy of this
map was permitted to be made by the late Pope Leo
XIII., for the Columbian Exhibition, at Chicago, 1892.
A limited number were published, of which this is one.
8. C. Stevenson, Esq.
2. Topographical map of Lower Canada, by Samuel Hol-
land, from the Gulf of St. Lawrence up to Quebec^
1810.
Hon. Judge Bahy.
77
8. Champlain, the Explorer. Discoverer of Lake Cham-
plain.
H. J. Tiffin, Esq.
4. View of the O'Leary models of the historic gates of
Quebec. These models are perfect fac-similes of the
old gates and surroundings, now in the Library of
McGill University.
F. W. Wurtele, Esq.
5. Quebec and vicinity, in relief showing the altitude of
the land and mountains, the rivers and villages.
Island of Orleans, etc.
S. Grant, Esq.
6. Two Woodcuts. The Crucifixion and St. Peter. These
two most interesting prints were found in the Parish
Church at Champlain, at the back of two old oil paint-
ings, and are over two hundred years old.
F. E. Meloche, Esq.
7. Christopher Columbus. Discovered America, Oct. 12,
1492. Copy of a portrait in the Royal Museum at
Madrid, which bears his autograph.
H. J. Tiffin, Esq.
8. Fac-simile of the list of Jacques-Cartier *s crews, pre-
served in the archives at St. Malo, France.
Hon. Judge Baby.
9. The dispersion of the Acadians, from the painting in
St. James' Cathedral.
10. Queen Victoria and her descendants, 1897.
11. Brevet d 'Indulgence sent by the Superior of the Recol-
lets in France to Jacques Hervieux, a prominent mer-
chant, Montreal, in 1750.
Madame Lafontaine.
12. Battle between the Chesapeake and Shannon, the Isr
June, 1813.
13. Tiffin. Portrait of H. J. Tiffin, Esq., 1st Vice-President
and Life Governor of the Numismatic and Antiquarian
Society, one of the founders of the Museum and
Library, and who contributed greatly to its success
His donations were innumerable, embracing sevecil
hundred rare medals, and many relics to the Museu'U,
many portraits, (some in oil) of noted men conneett;d
with the past history of Canada; numerous rare and
costly steel engravings, etc., etc. He was a generous
contributor to the maintenance of the Chateau. Died,
March 4, 1903.
14. Old French Windmill and Fort at Vaudreuil.
G. T. Ramsay, Esq.
15. Old door, carved panels, from the Chapel of Notra-
Dame-de-la-Victoire, built 1713, demolished 1900.
78
OLD CANADIAN CHURCHES, ETC.
16. View of the old Church at Boucherville.
17. View of the Church and Village of Varennes.
18. View of St. Ann's Church, at Varennes.
19. View of the old Church at Repentigny.
Hon. Judge Baby
20. Interior of old Parish Church at Three Rivers.
21. Old Chapel at St. Laurent.
22. Convent, Isle St. Paul.
23. Old Windmill, Vercheres.
24. Working model of one of the first G. T. locomotives
running from Montreal to St. Hyacinthe, made bf
P. Rodier, in 1850, when only fourteen years of age
Chs. T. Hart, Esq.
COUNCIL ROOM.
1. Chateau St. Louis, Quebec. First built by Champlain,
1635 ; rebuilt by Frontenac, and destroyed by fire 23rd
January, 1834,
//. J. Tiffin, Esq.
2. View of St. Hilaire Mountain, with the cross on its
summit erected by Bishop Forbin- Janson, 6th Oct ,
1841.
Hon. Judge Bahy.
3 & 4. Photographs of the Patent of Nobility granted by
Louis XIV. to Pierre Boucher de Boucherville. Certi-
ficate of Nobility of Pierre Boucher de Boucherville,
signed by Intendant Bigot.
J. de B. Tache, Esq.
5. British trorps on the march in winter from Halifax to
Quebec, 1861.
6. Quebec from Point Levi. Colored view showing tlio
Ice Bridge in 1861.
Hon. Judge Baby.
7. A letter written in the Chateau in 1776 and signerl
by the three Commissioners of Congress, — B. Franklin,
Saml. Chase and Chs. Carroll of Carrollton.
By Purchase.
71/^. Contemporary copy in oil of the portrait of Benjamin
Franklin in the Ufiizi Gallery, Florence.
James Morgan, Esq.
8.- Plan of Montreal in 1760.
E. B. Angus, Esq.
9. Death of General Wolfe on the Plains of Abraham.
13th Sept., 1759.
PainUd by B. West. Engraved by W. Woollett.
79
10. Death of General the Marquis de Montcalm, 13th Sept.,
1759.
11. Views of Quebec in 1829. 1. Market day in the Tipper
Town, winter; 2. The old Bishop's Chapel, used as the
House of Assembly; 3. Castle St. Louis; 4. Old St.
Roch's Church; 5. The General Hospital; 6. The Place
d'Armes, in winter; 7. Wolfe and Montcalm monu-
ments; 8. Chapel of the Holy Trinity; 9. Episcopal
Church, Point Levis; 10. St. Andrew's Church; 11
English Cathedral; 12. St. John's Chapel; 13. Thj
Court House; 14. Methodist Chapel; 15. Quebec from
Levis.
G. A. Young, Esq
12. Place d'Armes, Montreal, in 1807. Photograph of
Dillon's view.
Wm. McLellan, Esq.
13. Chateau St. Louis, Quebec. Vide No. 1. Pen and int
sketch by the donor.
Thos. O'Leary, Esq.
14. View of Place d'Armes and Bank of Montreal in 1850,
(a very rare colored print).
Hon. Judge Baby.
15. East view of Montreal in 1807, by Richard Billon.
16. View of Perce Rock. A remarkable rock in the Gulf
• of St. Lawrence. Drawn on the spot by Capt. Hervey
Smith, 1759.
17. View of Halifax, Town and Harbor. Drawn on the
spot by Richard Short, 1760.
18. View of Halifax. The Church of St. Paul, and the
Parade, by Richard Short, 1760.
19. View of the Town and Harbour of Halifax, east view
in 1760.
20. Engagement between the French Frigate La Surveil-
lante, commanded by Captain Du Covedic, and the
British Frigate. The Quebec, Captain Farmer, 6th Oct.,
1779.
21. View of Gaspe Basin, 1758. This French settlement
supplied Quebec with fish till it was destroyed by Gm.
Wolfe after the surrender of Louisbourg, 1758.
22. View of the Town and Harbour of Louisbourg, in 1758.
View taken near the lighthouse when the city v/.ns
besieged by Wolfe and Amherst.
23. Quebec from Point Levis. View taken in 1759, partly
from '' Pointe-des-Peres " and partly on board tha
Vanguard man-of-war, by Capt. Hervey Smith.
24. Quebec from Indian Cove. View taken in 1759 by
Richard Short.
80
25. Cape Rouge, nine miles above Quebec. From this
place, 1,100 chosen troops, at the break of day, fell
down the river, in the ebb tide, to the landing place,
13th Sept., 1759.
26. View of Montmorency Falls and the attack made by
Wolfe on the French entrenchments, near Beauport
with the Grenadiers of the army, July 31, 1759.
No. 15 to 25 presented hy R. B. Angus, Esq.
27. View of Quebec. Very old print. Belonged to Le
Moyne de Longueuil, in 1685.
28. View of the Ice Bridge at Quebec, in 1832.
29. Photographic view of the funeral of Gen. Durban.
Commander of the Forces in Canada, in 1849. A
rare view of Montreal, from the original water color
by Duncan.
30. A chronological table of the Governors and Adminis-
trators of Canada from its first settlement to 17tb Oct ,
. 1850. From the Album de Souvenirs of Lt.-Coi
Jacques Viger, first Mayor of Montreal.
31. Stampede of a herd of buffaloes before a prairie fire
32. Ojibway Indians on the Nepigon.
No. 27 to No. 32 presented hy the Hon. Judge Bahy.
33. Siege of Louisbourg in 1745.
B. W. McLachlan, Esq.
34. Making maple syrup. A scene in the Canadian
woods.
Hon. Judge Bahy
35. Notre-Dame Street, JMontreal, in 1830.
36. View of St. James Street, Montreal, in 1830.
37. Chateau Callieres, built by Governor Callieres in 1683
38. Champ-de-Mars, Montreal, 1830.
39. View of Notre-Dame Street, looking east from McGill,
1830.
G. A. Young, Esq
40. View of the Place-d 'Armes and French Cathedral,
1832.
41. Habitants playing at cards. Interior of a French-
Canadian farmhouse, fifty years ago.
Hon. Judge Bahy.
42. Harbour of Montreal, 1830.
43. Upper Town, Market and Parish Church, Quebec, in
1832.
44. Quebec from Point Levis. View taken, 1832.
45. View of Quebec, showing the conflagration of June 28.
1845, and the ruins of the fire of May 28, 1845.
By Purchase
46. View of Esplanade and Fortifications, Quebec, in 18^2
81
47. View of the Place-d'Armes and Episcopal Cathedral,
Quebec, in 1832.
J. Snedden, Esq.
48, 49. View of the Seigniory of Chambly.
Mr. Joyce, Chamhly
51, 52, 53. Three views of the old McGill house, corner
Jacques-Cartier Square and Notre-Dame Street. Built
in 1720 by Baron de Becancour; demolished in 19015.
This house was occupied by the late Hon. James McGi'l
for many years. Sketched by donor.
R. G. Matthews, Esq.
54. Illustrations from the donor's book, " The Habitant,"
showing scenes from Canadian life.
Dr. W. H. Drummond
55. Christ Church Cathedral, Montreal.
G. W. Sadler, Esq
56. View of the ice cone at Montmorency Falls in 18-59.
From a drawing by Lieut.-Col. Cockburn.
57. View of the ice bridge before Quebec in 1832. By
Lieut.-Col. Cockburn.
Hon. Judge Baby.
58. Old Windmill at Lachine. E. Lucas, Esq
59. Quebec, from below d'Aubigny Church, Point Levi.
From a drawing by Lieut.-Col. Cockburn, dedicated to
His Majesty William IV., 1833.
Hon. Judge Bahy.
60. Lord Elgin closing the Canadian Parliament in 185:^.
H. J. Tiffin, Esq.
61. Colored view of Montreal, 1850.
Hon. Judge Bahy.
62. Funeral procession of the late Hon. Thomas D'Arr».y
McGee, April 13, 1869. . View taken on St. James
Street.
S. M. Baylis, Esq
63. Fac-simile of card of invitation to attend the funeral
of Sir Wm. Phipps, Thursday, 21st Feb., 1694. Phipp.s
was defeated before Quebec by Frontenac, in 1690.
64. Euins of the Castle St. Louis, Quebec. From a sketcJi
made by the Rev. E. Sewell, shortly after the fire, 1834.
Wm. de Quincy Sewell, Esq.
65. View of Port of Quebec. Old French print, purely
imaginative, but very interesting.
66. View of the Lower Town of Quebec, in 1759.
67. View in the Upper Town, Quebec, 1759.
68. View of the Place Royale, Lower Town, Quebec, 1759.
69. View of the RecoUets, in the Upper Town, 1759.
70 Views of Churches and Public Buildings in Montreal.
1839.
H. J. Tiffin, Esq
82
71. Old French windmill, which stood between St. Law-
rence and St. Dominique streets, near the present St.
Hypolite street.
Hon. Judge Baby.
72. Ten views of Montreal in 1865:
1. Great St. James St. ; 2. English Cathedral ; 3. McGii?
College; 4. Harbor, looking west; 5. Victoria Bridj^e;
6. Montreal from the Mountain; 7. Harbor east; S.
Court House; 9. French Parish Church; 10. Victoria
Square.
jR. W McLachlan, Esq.
73. Duncan's Panoramic view of Montreal, from St. Hel-
en's Island in 1847.
G. Alfred Pelland, Esq
74. Colored view of Montreal, from the Mountain, 1870.
Alfred Sandham, Esq
75. Large view of Montreal in 1851, looking from the
Mountain, oil painting by J. Murray.
The Misses Dow
76. Montreal from the Mountain, view taken in 1880.
77. Bonaventure Depot, great flood of 1867.
78. View of the oldest Church in America (Greenland;,
built in 1080. H. J. Tiffin, Esq
79. A "Winter fire in Montreal. Burning of stores on St.
James street.
Dr. W. G. Nichol
791/2- Very rare view of Montreal, in 1784. View taken
from the Mountain showing the Fortifications, Cha-
teau, Jesuits' Church, &c. Photographed from the
original in the British Museum by the donor-
George H. W. Birch, Esq.
ANTIQUITIES.
80. Halberd. An antique halberd dug up on the bank of
Little River Lairet, Quebec, 1841. On this spot Jac-
ques Cartier wintered in 1535.
Hon. Judge Baby.
81. Old Canadian axe, 1660.
82. Old flint-lock musket. Made the campaign of the
Revolutionary War in the States, 1775-1786, and was
used for hunting purposes for many years in the Stat>
of New York.
Rev. L. N. St. Onge.
83. Old flint-lock musket, used by a British soldier durinj*^
Revolutionary War, 1775.
83
84. Old " Brown Bess " musket, picked up on the battie-
field of Chrysler's Farm, 11th Nov. 1813.
J. Brennan, Esq.
85. Old flint-lock musket, used in the battle of Chateaa-
guay, 1813.
^^ ^^ W. A. Scott, Esq
86. Needle-gun. Franco-Prussian War, 1870.
James Milloy, Esq
87. Fenian rifle, taken at Trout River, 1870.
G. H. Dalgleish, Esq
88. Old flint-lock musket and bayonet carried in 1837 by
the late Wm. Francis, Esq.
89. Old flint-lock musket, having two locks but one barrol.
Hon. Judge Baby
90. Flint-lock, never in use, found in the stock of a hard-
ware store on St. Paul Street, 1895.
G. H. Matthews, Esq
91. Winchester rifle, found on the prairies in the North-
West, used in Kiel's Rebellion.
C. Chapman, Esq
92. High Constable's baton. Time of George III. Used
in the Court House, Montreal.
Natural History Society.
93. Antique carved table, made from wood carving of the
old Parish Church, Montreal.
0. H. Catelli, Esq.
94. Model of the old Bonsecours Church. Perfect fac-
simile of the old church before it underwent the so-
called restoration.
Hon. Judge Baby.
95. Fanlight of a window from the Chapel of Notre-Dairc
de la Vietoire, built 1713 , demolished in 1900.
CASE 1.
RELICS.
1. Hat worn by Louis Riel at the battle of Batoche, 12 th
May, 1885, and given by him to one of the counsel for
his defence.
2. Wooden hand. Part of a statue which was over lh3
door of the Parish Church, on Place-d'Armes.
Seminary of St. Sulpice.
3. Photograph of the steamboat Beaver, the first steamer
on the North Pacific; wrecked near Vancouver, in
1892 ; also, pieces of a hawser, wood, copper, etc., from
her hull.
— Saulter, Esq.
4. Piece of a beam from the ruins of Fort Senneville,
built 1690; dismantled, 1775.
84
5. A section of a wooden pipe of the first waterworks of
Montreal, 1801 to 1815.
G. H. Matthews, Esq.
6. Antique coifee urn found in the vaults of the old
Seminary, Montreal.
Hon. Judge Baby.
7. Chief's war club, from one of the South Pacific Island3
8. Brick from the foundation wall of the Chateau de
Ramezay.
CASE 2.
BOER RELICS.
1. Bird's nest from the Modder River.
2. 6 Cartridges (Boer) from Douglass.
3. Pebble from Fourteen Streams.
4. Clippers from Boer house, Faber's Farm.
5. Piece of shell from Fourteen Streams.
The donor was a member of the Royal Canadian Artil-
lery, 2nd Contingent, South Africa.
Real Huot, Esq
6. Boer Hat picked up 14 miles from Johannesburg.
The donor was a member of Brabant's Scouts.
Alfred Brown, Esq
7. Piece of Boer shell.
8. Water bottle.
9. Revolver.
10. Sword-bayonet.
11. Piece of bomb. Eug. A. Glohensky, Esq
12. Zulu's bead necklace.
13. Zulu's bead belt. Mrs. W. R. Salter.
14. Horse saddle, made by an early settler.
15. Three rivets from the centre span of the old Victoria
Bridge, Dec. 10, 1898.
Dr. W. G. NicJiol.
16. Rivet from the old Victoria Bridge.
Arthur Baby, Esq.
17. Rivets from the old Victoria Bridge.
The donor's father. Major Campbell, accompaniid
H.R.H. the Prince of Wales across the bridge, 1860.
Colm Campbell, Esq,
18. Ring-bolt, from the first French prison of Montreal to
which condemned murderers were chained.
Hon. Judge Baby.
19. Old iron implement, dredged up in the harbor of
Montreal.
C. de B. Leprohon, Esq.
85
20. Old iron implement, found in excavating the cellar of
an old French house on Notre Dame Street.
Alphonse Goree, Esq.
21. Iron lamp, in use in the country districts fifty years
ago.
Thos. O'Leary, Esq.
22. Old iron lamp used in Scotland 150 years ago, brought
to Canada, in 1810, by Wm. McGibbon, of Dundee,
Quebec.
Andrew Taylor, Esq.
23. Old iron lamp, from officers' quarters, Fort Cham
bly, 1812.
24. A piece of the cornice of the southwest door of th^
Jesuits' College, Quebec.
flon. Judge Baby
CASE 3.
PHOTOCrRAPH?.
1. Squeryes Court, WesteriiRm, Kent, Eng. The resi-
dence of thvi Ward of Sq^ieryes. Wolfe's young friends.
Col and the Hon. Mrs. Ward.
2. Banner preserved at Oka. Made in 1752 to com-
memorate ft treaty with the Indians.
Rev. Ls. St. Jean.
3. Old Block house, Philipsburgh.
W. D. Lighthall, Esq.
4. Ruins of Fort SenneviUe, v/ith the President and mem-
bers of the Antiquarian Society.
Lapres & Lavergne.
5. Old French house, de Vjindreuil Street, in the vaults
of which the " Montreal Bank " stored the specie in
its early years, 1817.
Hon. Judge Bahy.
6. Pres-de-Ville. Country house of Le Moyne de Mari-
cour, now Cote Street.
W. D. Lighthall, Esq.
7. Ruins of Chateau Bigot, Charlesbourg, near Quebec.
Miss Alice Baker.
8. Ruins of the Intendant's Palace, Quebec.
Miss Alice Baker.
9. The oldest French house in Laprairie.
Dr. Brisiion.
10. Old Windmill at St. Ann's.
Lapres & Lavergne.
11. Old Block-house at Philipsburgh in 1898.
12. Two views ot'^La Friponne," Bigot's old store house.
86
13. Unveiling of the Chateau fj'uay Monument, on the anni-
versary of the battle, Oct. 26, 1895.
14. Wolfe and Montcalm Monument, Quebec. Photo h;
the donor
W. D. Lighthall, Esq.
CASE 4.
PHOTOGRAPHS.
1. Part of Fcrt (interior), Caughnawaga.
2. Books of the old French Jesuits and Pere Le Jeune's
portrait in the presbytery.
3. Church, Pvesbytery and Fortifications, built in 1721.
4. Presbytery, 1721.
5. Old loop-holed house, witnin the fortifications.
6. Chamber and desk of Pere Charlevoix, where he wrote
part of his history of la Nouvelle France, 1725.
7. Parish Church of Sandy Bay.
8. Chapel of one of the old rowers of Ze '^ Fort de la Mon-
tag7ie/'
9. The Island and Nunnery, Chateauguay Basin.
10. Old house at the deserted Cedars Canal.
11. The oldest church in Canada, at Tadousac.
The foregoing photog-'-aphed hy the donor.
W. D. Lighthall, Esq.
12. Le Fort de la Montague.
13. Sketch of the Chateau de Ramezay in 1849, by the
donor.
W. B. Lamh, Esq.
14. Photograph of gold medal presented by the citizens of
Quebec to liUdger Duvern?^y, on his release from p risen,
in 1832.
15. Photograph of gold medal presented by the citizens of
Montreal, lo Ludger Duvernay, on his release from
prison, in 1832.
16. Photograph of the de Salaberry " Chateauguay " gold
melal, 1812, presented to him by the Legislature of
Lower Canada.
17. Photograph of the Beav- r Club medal.
18. Four views of the ruins cf Fort Ticonderoga, May 24,
1897.
CASK 5,
Hon. Judge Baby.
1. Gold epaulettes worn by a French-Canadian officer
during the War of 1812
2. Gilt chain epaulettes worn by an officer in the Cana-
dian Militia, during the American Invasion, 1775.
n. J. Tiffin, Esq.
87
3. Ei.aulettes worn by Capt. McBride, R.E., 1832.
James Milloy, Esq.
4. Rvj^^alia Collars of thi President, First and Second
Vice-Presiaents of St Jean Baptiste Society when
fo.mded by Ludger Duvei-nay, in 1834.
By Purchase.
5. Masonic apron of Col. Jonathan Odell, founder of
Odelltown. U.E.L. officer of Militia in War of 1812.
Mrs. Lt.-Col. McEachern.
6. Rosette worn at the funeral of the Hon. D'Arcy
MeGee, Montreal, April 13, 1868.
W. D. Lighthall, Esq.
7. Cannon ball found in cellar of old house, 61 St. Paul
Street.
P. 0. Tremhlay, Esq.
8. A lour pobnd cannon ball found in an excavation on
ramparts at Quebec in 1860 by the donor.
/. A. U. Beaudry, Esq.
9. Cannon ball found at Boucherville.
L. N. Pare, Esq.
10. Cannon ball found embeaded in a sand bank at Three
Rivers.
Joseph Baynor, Esq.
,11. Cannon ball (battle of St. Denis) found embedded in
the wall of an old house.
Rev. L. N. St. Onge.
12. Cannon ball, 12 pounder, from battle of Schuylerville
or Saratoga, fought Oct., 1777, found in the crevice of
a quarry in 1890.
Rev. L. N. St. Onge.
13. Cannon hiM, 24 poundei, from the Plains of Abraham,
stamped with the fleur-de-lis.
Dr. Louis Ldberge.
14. Three cannon balls and crowbar from the French ship
La Prudent e, sunk in the Harbor of Louisbourg, in
1758.
Messrs. Reid & Co., Quebec.
15. Cannon ball from La Prudente, 1758.
S. Coulson, Esq,
16. Caronade ball found on Logan's farm in 1887.
17. Grape shot dug up at Montmorency Falls.
18 Cannon ball dredged up in the Harbor of Montreal.
Henry Mott, Esq.
19 Cannon bjill from the bi^ttlefield of St. Charles, 1837.
L. H. Hehert, Esq.
20 Bar -shot used in the siege of Quebec.
Rev. J. D. Borthwtck.
88
21. The military coat worn by Adjutant James Miller, who
organized several of the Canadian Militia corps during
the War of 1812.
Robert Miller, Esq.
22. The military coat and sword of Captain Dumais, a
Canadian officer of Militia during the American Inva-
sion of Canada, 1775-6
W. D. Lighthall, Esq.
23. Coat worn by a private of the Canadian Militia in 1837.
Mrs. Gushing.
24. Cocked hat or Chapeau, worn by Surgeon Heriot of
the King's Carbineers, in the Peninsular War and at
Waterloo
/. C. Heriot, Esq.
25. Tunic worn by John Saucifield Macdonald, when Col-
onel of a Canadian Infantry Regiment in 1838, with
silver epaulettes.
Geo Sandfield Macdonald, Esq.
OBSERVE. — The stone mantel and grate in this room were
formerly in the buildirg commonly known as '' de
Beiiujeu '' house, but bujlt by Col. Campbell, who had
married a Miss de Chapt de Lacorne de St. Luc. This
property originally belonged to Jean-Baptiste-Nicolas
Roch de R^jmezaj^ son of ^iovernor Claude de Ramezay.
In 1759 ho was comman'innt of Quebec and signed the
capitulation of that city to the British.
The Heirs de Beaujeu.
THE ANT K ROOM.
1. Antique pianoforte made by Longman, Clementi and
Company, Cheapside, London, 1775, and which be-
longed to the de Lorimier family, at 1 ' Assomption.
Hon. Judge Baby.
2. Piano. This piano was one of the very first manufac-
tured in Montreal, about 1805.
F. J. Granger, Esq.
3. Oak table^ inade from a Itam of Tower of the old Notre
Dame Church.
Mrs. A. K. Greg or.
4. Campaign Desk of Count de Malartic, an officer in the
Regiment of Bearne, and secretary to Gen. Montcalm,
1754-60.
Hon. Judge Baby.
5. A box, made in oak, for holding documents, belonged to
Jean-Claude Panet, the lirst of that name in Canada,
1745.
Hon. Judge Baby.
89
6. The militf.ry eampai^;'!' dressing-case of General
Thjmas Gage, first English Grovernor of Montreal, 1760.
Hon. Judge Baby.
7. Barrel Organ, presented hy George III. to Thayendane-
gea, the celebrated Chief of the Six Nations.
H, H. Date, Esq.
NOTE. — The engravings in this room are not catalogued, as
they are to be replaced by Canadian subjects.
THE SALON.
Scene of the Rec<?ptions of the French and British Regimes.
In this room General Montgomery met the citizens of
Montreal in 1775, as also did Benj. Franklin, Carroll
of Carrollton, and Sam lel Chase, in 1776.
OBSERVE. — The very spacious old fire-place, used for log
fires in the olden time.
The wood mantel was in the house built by Baron de
Becancour in 1720, and occupied by the late Hon.
James McGill for many years.
PORTRAIT OF
1. Small, Major-General, John. Governor of Guernsey,
Channel Islands. A Lieutenant in the 42nd, Royal
Highland Black Watch, at the Battle of Carillon, 1758,
and afterwards Colonel of 2nd Battalion Royal High-
land Emigrants. He led a column at the Battle of
Bunker Hill.
By Subscription.
2. Lesdiguieres, Francis de Bonne, Duke et Peer, Mare-
chal and Constable of France, Governor of Daupiny,
and one of the greatest generals of his age, born April
1, 3 543, of a noble and ancient family. He defeated
the Duke of Savoy at the battle of Esperon, 1591. He
received the marshal's staff, 1607, and the King
appointed him Constable, July 24, 1622. He died Sep-
tember 28, 1626. '' He had always been a conqueror,
and had never been conquered." Allied to the de Sala-
berry, Hervieux and Ber+helot families.
Chateauguay de Salaberry, Esq.
3 and 4. M. Le Ber and wife, nee Hamilton. Le Ber was
a prominent Montreal norchant in the early part of
last century.
Miss J. Macdonald.
90
5. Portrait of Arent Schuyjer de Peyster. Major and
Lieut.-Colonel in the 8tl-: or King's Regiment of Foot,
17^7-93 ; Colonel in the British Army, 1793 ; Colonel
1st Regiment Dumfries Volunteers, 1796,
6. John Watts, last Royal Recorder of the City of New
York, 1775. Born, 27th August, 1749; died, 13th Sept.,
1836.
W. D. Lighthall, Esq.
7. Thayendanegea (Joseph Brant). A celebrated Indian
Chief of pure Mohawk tlood, chief of the Six Nations.
"Was highly educated, and visited England on several
occasions Died in 1807, aged 65 years.
Hon. Judge Baby.
8. Huron Chiefs. Three chiefs who were presented at
Court, 7th April, 1823.
9. Vincent Nicholas (Tsawanhonhi). Principal chief of
the Hurons at Lorette who was presented to His
Majesty George IV., 7th April, 1823.
By Subscription.
10. Foj'ty-three portraits and Camp Scenes of Indians of
the Dominion North- Wc*.t.
C. T. Hart and W. D. Lighthall, E^q.
11. McAlpine, The Reverend, Cousin of Gen. Gabriel
Christie, and tutor to his family.
12, 13, 14. Sons of General Gabriel Christie.
15. Christie, William, a brother of Gen. Christie, died 1799.
16. Moose hunting in Canada — 2 views.
17. Th3 March of Miles Standish.
Dr. W. G. Nichol.
18, 19. Two oil paintings. Montreal from St. Helen's
Island, and Montreal from the Mountain in 1838.
Painted that year by J. Duncan for the Bank of
Montreal.
Presented to the Chateau by A. E. Adams, Esq.
20. Oii painting of the old mill at Windmill Point, painted
by Hawkstjtt.
James Morgan, Esq.
21. Massive mahogany sofa. Belonged to Lord Sydenham,
Go\ernor-General of Canada, 1839.
By Purchase,
22. Iron plate. One of the first castings after the conquest,
late 1763, was placed in the wall of the old Montreal
College.
H. R. Ives, Esq.
23. Antique English Clock, which belonged to the Hon.
James McGill, 1793.
91
24. Antique clock which beloi)j»ed to Marie- Anne Hervieux,
daughter of Pierre Her\'->ux and Charlotte Marie de la
Margne, and wife of J.-Bte.-Melchior Hertel de Rou-
ville, 10th May, 1784.
Hon. Judge Baby.
25. Bust of Hon. L. H. Holt on, a prominent Montreal mer-
chant and statesman.
J. B. Learmont, Esq.
26. Model of a Quebec timbor ship, 1859.
27. Model of a British steam corvette, 1856.
28. Case containing a number of models of boats, canoes,
cayaks, etc., — as used by the Esquimaux.
Loaned hy C. T. Hart, Esq,
29. Case containing samples of Canadian handicraft work.
WEST HALL.
1. Antique oak Flemish chest, 16th century.
H. J. Tiffin, Esq.
2. Two old military chairs. Were in the Royal Engineers'
Office, 1837.
W. D. Lighthall, Esq.
3. Large piece of Gobelin T apestry. Court amusements in
the time of Louis XIV.
H. J. Tiffin and James Morgan, Esqs.
THE LOUIS XIV. ROOM.
The Restoration of this room has been done by the
Woman's Branch of the Antiquarian Society. The style is of
the time ^f Louis -XIV., it being that king who appointed de
Ramezay Governor of Montreal.
1. The arms of Louis XIV. Tapestry after Le Brun, 1680.
Charles Le Brun, first painter to the King, director of
the manufnctures at the Gobelins, director and rector
of the Royal Academy of Painting and Sculpture, born
1618, died 1690. Louis XIV. presented the artist with
his miniature set with diamonds, and granted him
letters of noblesse. One of the Le Brun's paintings is
in the Basilica, Quebec.
2 Johnson, Sir William, of Johnson Hall, in the Mohawk
Valley. Major-General of the New York militia. Born
in Ireland, 1714. Came to America, 1734. Had great
influence over the Iroquois. In 1759 he commanded
under Gen. Prideaux in the expedition against Fort
Niagara. Died, 1774. . . „
H. J. Tiffin, Esq.
92
3. Colbert, Jean-Baptiste. A financial statesman, born in
1619. Louis XIV. mad-^ him comptroller-general of
finances. He extended the colonial power of France.
He died in 1683.
4. La Salle presenting his petition to Louis XIV. in pres-
ence of Colbert.
E. J. Tiffin, Esq.
5. Antique mahogany cabinet. Belonged to Guy Carleton,
Lord Dorchester, Governor-General of Canada, 1767 to
1777.
Woman's Branch.
6. Antique crystal chandelier. Belonged to the Baby
family. Hung in the house of the Hon. Frs. Baby, at
Quebec, in 1782.
Ron. Judge Bahy.
7. Old Colonial chair. Belonged to one of Fraser 's High-
landers who settled at Murray Bay, below Quebec, in
1760.
Dr. Louis Laherge.
8. A Louis XV. chair. Belonged to the Marquis de Lot-
biniere, 1740.
Mme de B. Macdonald.
9. Antique sofa of the time of Governor de Vaudreuil,
1723. Woman's Branch.
10. Old Canadian chair, 1780.
Hon. Judge Bahy.
11. The arms of the Marquis de Lotbiniere in tapestry,
the work of the donor.
3/me de B. Macdonald.
12. Antique uin, in Rhine stone, which was for a long time
in the possession of the Aubert de Gaspe family.
Hon. Judge Bahy.
13. Two brass candlesticks. Were in the house at Sorel
that was for a time the residence of the Duke of Kent.
Mme de B. Macdonald.
14. Poi trait of the late Mme de B. Macdonald, President
of the "Woman's Antiquarian Society.
Fainted hy R. G. Mathews.
15. Oil painting, by Many Benner, of a young girl syin-
bolical of the Province of Alsace, lost to France in
1870. Presented to the Chateau by the Minister of
War, through M. L. Heroette, Councillor of State, who
represented France at the Quebec Tercentenary, 1908.
93
THE HABITiSNT ROOM.
The arrangement of this room represents the living-room
in a Canadian farm house, ha\ang the same style of chairs,
bed, rag carpet, (catalogne), etc., usually seen there.
1. Old grandfather's clock. This clock belonged to an
old French-Canadian family at Caughnawaga, later it
became the property of one of the Indian chiefs.
H. J. Tiffin, Esq.
2. Old arm chair, one hundred and fifty years old. Be-
longed to an old Canadian family.
Hon. Judge Baby.
3. Thiee old Canadian chairs. Belonged to the Beaubien
family in 1767.
Messrs. Tiffin and Bahy.
4. 01(1 settle-bed. This stj^Je of bed was in common use
until recent years. It was used as a seat in day time.
Lady Lacoste.
5. OH spinning-wheel. This wheel is two hundred years
old. It belonged to the late Mrs. Bourgeoies, of St.
Marcel. She got it from her grandmother, Josephine
Littlefield, who was one of the captives brought from
New England, about 1703, and adopted by a Canadian
family who had ransomed her from the Indians. Later
she refused to return to lier own people.
Bev. L. N. St. Onge.
6. Old French musket. Belonged to the d'Ailleboust
family at i'Assomption.
Hon. Judge Bahy.
7. Old earthenware water cooler of a hundred and fifty
years ago
Mme Horace Bahy.
8. Wooden candlesticks, belonged to the Chateau Chapel.
9, 10 and 11. An ancient cupboard, chest of drawers, and
a chair. Furniture of Old Canada, 1754-60.
12. A very old cupboard or Armoire Ganadienne.
Hon. Judge Bahy.
13. A Huche Ganadienne, or bread-trough, and oaken
bucket.
Mme Veuve Liard.
14. Two very old Canadian vthairs, 1787.
15. Band-box made of birch Dark, in use in 1780, for hold-
ing bonnets.
16 Britannia ware teapot Belonged to the family of the
Hon. B. Joliette, 1824.
17. Antique French mirror. Belonged to the family of
Dandonneau du Sable, 1704.
94
IS. A very old mirror from the de Lorimier family at I'As-
somption, P.Q.
Hon. Judge Baby.
19. A T ery curious combination chair and table. Was in
use for over seventy years in a French-Canadian farm
house.
20. Very old arm chair. Was for a great many years in
the church of I'Ange-Gardien, below Quebec.
21. A fTacobean table. Rarely to be found in Canada.
From the vestry of an old Canadian church.
W, D, Lighthall, Esq.
22. A Canadian bed-quilt. Made by a farmer 's wife.
Mme B, Boy,
23. St Fereol, Cote de Beanpre. Colored view, after a
painting by Kreighoff.
0. T. Hart, Esq.
24. Very old arm chair, from the chapel of the Huron
Indians at Lorette, near Quebec.
25. Old Canadian habitant chair.
W. D. Lighthall, Esq.
26. An old Canadian loom, such as used by the French
Canadian farmers' wives in making Catalogues, bed
spreads, homespuns, &c., &c.
Mrs. B. Hemsley.
THE VjV TILTS.
No. 1.
In this vault the first printing press in Montreal was set
up, in 1776, by Mesplets, who accompanied Benjamin Frank-
lin and the other two envoys who had been sent by Congress
in the spring of that year. Mes].~lets, a Frenchman, remained
in Montreal after the Americans withdrew. He opened a
printing office on Place Royale, where he published the
Montreal Gazette.
• No 2.
1 In this vai.lt may be seen an ancient Caleche, which
was the most stylish vehicle in the olden time.
2. Oli scales Belonged to the French Jesuits, and dates
to 1683. They were used in a mill at Cap de la Made-
leine, near Three Rivers
T. Lefehvre, Esq.
95 ^^^'/^^>^^-- >.':\io:/-*,
3 The Eigaiid Bell. This Bell was cast in London in
18()1 for the parish church at Rigaud, where it was in
use for many years.
C. de Levy Macdonald, Esq.
4. A Avooden pipe of the first water-works in Montreal,
1801-1815.
— Starke, Esq.
5. The weather- vane from old St. Gabriel Church, the
first Protestant church built in Montreal, 1792 ; demol-
ished, 190S.
6. A A'ery finely wrought weather-vane from one of the
out buildings of the Chateau.
7. Iron knee of the King'b ship VOrignal, which sank in
the harbor of Quebec, in 1750, while being launched.
Qu"hec Harbor Commissioners.
8. Old crane, from an early French house on Jacques
Cat-tier Square.
F. D. Monk, Esq.
9 A panel from the Chapel of Notre-Dame-de-Victoire,
built, 1718: demolished, 1900
W. D. Lighthall, Esq.
10. A piece of oak planking of the steamboat John Bull,
one of the first steamboats on the St. Lawrence.
L. N. Pare, Esq.
11. A piece of a beam from the Gobert house, Quebec, in
which Gen. Montgomery's body was laid, 1st Jan.,
1776.
P. Poulin, Esq.
12. A piece of cornice of a room in the old McGill house
1720-1903.
13. Th(j first fire-engine sent out to Montreal by the
Phoenix Fire Insurance Company, in 1805.
Alex. T, Patterson, Esq.
14. A piece of rail of the first railroad in Canada between
Montreal and St. John's, 1836.
15. Piece of oak of man-of-war sunk in the River Richelieu
in front of Fort St. John by Gen. Montgomery in 1775.
P. J. L'Heureux, Esq.
16. Lord Durham's carriage, brought from England by
him when Governor-General of Canada, 1838.
Dr. John Johnson.
No. 8.
This vault in the olden time, was used for storage pur-
poses. It was divided into four parts by walls about four
feet in thickness, two of whicti were removed. During the
occupancy by the English Governors, this vault was used as a
wine cellar.
No. 4.
This rault was the principal kitchen of the Chateau. The
great fire-place had a crane on which the pots were hung and
up the chimney is an iron rod on which hams and bacon were
smoked. A recess at the side is where a wheel was used in
turning the spit, and generally worked by a dog.
No 5.
This vault was used as a kitchen and bakery. In the side
of the fire-place is the capacious oven, in as perfect condition
as when in use two centuries ago.
THE LAWN.
In front of the Chateau, is the Louisbourg Gun, weighing
four tons. This gun was on the French man-of-war
La Prudent e, which was sunk by the English in the
harbor of Louisbourg, in 1758. It was raised in 1900,
brought to Montreal, and presented to the Chateau by
;S'. Coulson, Esq.
The gun carriage — an old English one of oak, made in 1843 —
wa^s presented by Sir Frederick W. Borden.
Minister of Militia.
The pile of solid shot number 91. This shot was brought from
Cuba after the Spanish- American War.
B. W. McLachlan, Esq.
Cannon from one of the nine ships of Sir Hovenden Walker's
fleet, wrecked on Isle-aux-Oeufs, Aug. 26, 1711, in the
expedition which sailed for Quebec to wrest Canada
from the French.
Geo. Boulter, Esq.
The front tower of the Chateau is surmounted by an
antique wrought-iron vane (from the old RecoUet Church,
Notre Dame Street), made in 1692.
On the rear tower of the Chateau is the Cross of the
RecoUet Church, 1692.
Hon. Judge Baby.
CANADIAN NORTHERN
STEAMSHIPS, LIMITED
The Royal Line
MONTREAL, QUEBEC, BRISTOL
The New Royal Mail Route between
CANADA AND GREAT BRITAIN
Luxurious express steamers ''I^OVill GdWflfd"
and **Royal George*' holding Westbound Atlantic
Record for shortest passage, Port to Port —
LESS THAN FIVE DAYS
Deep Sea Telephones, Thermo-Tank Venti-
lation, Turbine Engines, Elevator serving Six
Passenger Decks. Fortnightly Sailings every
alternate Thursday.
Particulars on application to any steamship Agent.
GUY TOMBS, or A, H, DAVIS,
A. G. F. & P. A. Passenger Agent.
Imperial Bank Building, MONTREAL.
The Picturesque Shore Line
To Quebec.
A BOAT TRIP BY RAIL.
The Canadian Northern new short line
between Montreal and Quebec has many special
attractions. It skirts the St. Lawrence for some
forty xTiiles, giving a grand view of the mighty
river at its most picturesque section. There is
no piece of by-the-water railway in Canada to
equal it.
SPLENDID TRAIN EQUIPPED WITH BUFFET-PARLOR CAR
ON WEEK DAYS AT 9.00 A,M.
The favorite route to L'Assomption, Joliette,
Shawinigan Falls, Grand Mere, Portneuf,
Quebec and Lake St. John Region.
Secure "Moose & Caribou" Booklet
regarding fishing and hunting resorts along the
renowned line from
GUY TOMBS, or C. A. LANGEVIN,
G. F. & P. A. City Passenger Agent.
Imperial Bank Building, MONTREAL,
For CANADIAN VIEWS, KODAKS, ETC., CALL ON
Wm. Notman & Son
PHOTOGRAPHERS
BIRKS BUILDING Rff ^ ». ^ „ ,. . .
PHILLIPS SOUARE MONTREAL
Always the latest in Books and Stationery at Chapman's
A VISIT TO
CHAPMAN'S 1°°;^
ivill bring yoti pleasure
LOCAL PUBLICATIONS— "Canadiana." The Belles Inciters in choice
editions— both English and American. Souvenirs, Illustrated Post Cards.
Colored Cartoons and Posters. Fine Stationery.
Address: 513 St. Catherine St. West {JJi'ndsor street
One minute from the Windsor Hotel
A NATIONAL PRIDE
POPULAR EVERYWHERE
MADE IN CANADA
"THE BEST"
fit IPn'Q GINGER ALE
\JUI\L/ i3 Caredonia Water, Etc.
Under direct management of Mr. Charles Gurd since 1868.
in purchasing please see that our label ChaHcS GUfCl & Co., Limited
IS on every bottle, as this is a guarantee ' *■«-*•
against inferior substitutes. MONTREAL
Don't leave without a
SOUVENIR ?,I,t\o°t"hI chateau
— can be obtained riffht here at the Counter.
t<^5»^N<»<li^»^W«^NW^^i/^^>i»#i<Vl/***><S>^l'^*»%^»«^V^^^^«
"
\
SPECIAL NOTICE TO VISITORS
When you are throujjh with tfie " CHATEAU " you will be ready for a
LAUNCH OR Dinner
You cannot do betierihan take the Beaver Hall car ouUiUe the Chateau,
going wcst4 or the Notre Dame car going west, and transfer to
tlbe Ebinburob (Tate
VTHERC AI^I. TOURISTS M££T
Tea Rooms Upstairs Afternoon Teas. Salads. Ices. etc.
■ . ■ will be served from 3 to 5.30 p.m.
Breakfast from 7 to 10.30 a.m. Luncheon
from 12 to 3 p. m, Dinner from 5.30 to 8 p.m.
Tables for Special Parties reserved by Phone. Indies' Waiting and
Writing Rooms. Gentlemen's Smoking "Room.
Delicatessen Dept. AU kinds of seasonable delicacies. Lwnches carefully
put up for Outings, Picnics, Gampingt Fishing and Automobile Par-
ties. Cool Drinks and all kind of Ices all summer.
436 St. Catbcnne St IXXcst
ots
^_ *^/\4-T Only two minutes walk from Windsor Hotel
UClCpDOne VUP. 2y'*7 The Beaver Hall car passes tiie door.
^<^<^^n^<%<^v^^%»»»'Ay
IT
»"
Old Mahogany and Rosewood Furniture
in Rare Old
CHIPPENDALE, SHERATON
and COLONIAL
Old Silver and Sheffield Plate,
Quaint Old Brass and Copper,
I^arc China and Brrc • a - Brae,
Grandfather and Mantel Clocks
We extend a special Invitation to visit our
Hntique Hrt (Sallevies
Phillips Square, MONTREAL
B. M. & T. JENKINS
424 Yonge Street TORONTO
The Hkrald Job
montkeal
Gay lord Bros.
Makers
Syracuse, I^- ^^
Live Music
Archive
Librivox
Free Audio
Metropolitan Museum
Cleveland
Museum of Art
Internet
Arcade
Console Living Room
Open Library
American
Libraries
TV News
Understanding
9/11